Índice de gráficas, tablas, fotografías e ilustraciones ............................................................................9
Siglas y abreviaturas ...............................................................................................................................11
Resumen .................................................................................................................................................12
Agradecimientos .....................................................................................................................................14
Introducción ...........................................................................................................................................15
Objetivos del estudio .......................................................................................................................................17
Miradas sobre el trabajo del hogar ................................................................................................................18
Señas particulares del trabajo de planta ........................................................................................................21
La clase, el género y la etnia en mi experiencia con el trabajo del hogar .................................................23
Metodología ......................................................................................................................................................26
Argumentos centrales y estructura del libro ................................................................................................28
1. La naturalización de la desigualdad. Un trabajo feminizado y etnizado ...........................................31
El trabajo doméstico y del hogar en México ...............................................................................................33
El trabajo del hogar en México: un empleo altamente feminizado .............................................................33
Las tareas domésticas y de cuidado, ¿un asunto de mujeres? ........................................................................38
Contratar trabajadores del hogar: el privilegio de unos cuantos ..................................................................40
De la colonialidad del hogar patriarcal a la discriminación institucionalizada ............................................42
3
El trabajo del hogar: un empleo etnizado ....................................................................................................43
Migración rural-urbana y trabajo del hogar de planta en Monterrey ...........................................................45
Trabajadoras de planta: el nicho de las indígenas ............................................................................................48
Perfil sociodemográfico de las y los trabajadores del hogar .........................................................................50
La etnicidad de las jóvenes del estudio .............................................................................................................51
2. Contratación, estilos de mandar y etnicidad ......................................................................................54
Caracterización de los hogares empleadores. ...............................................................................................54
Lógicas de ayuda mutua, distinción y tradición ...........................................................................................56
Contratación y etnización de las redes ..........................................................................................................58
Etnicidad y expectativas de las patronas .......................................................................................................59
Etnicidad y estilos de mandar ........................................................................................................................64
De criadas y sirvientes: mando maternal y paternalista ..................................................................................64
El anhelo de un trabajo profesional: el mando distante .................................................................................70
La asistente doméstica: el mando proautonomía ............................................................................................72
Estratificación étnica y racialización de las trabajadoras ............................................................................74
Contratación y capacidad de agencia de las partes ......................................................................................76
Experiencia y capacidad de agencia en la negociación inicial .......................................................................77
Trabajadoras y patronas con experiencia: de desfiles y listas de tareas a realizar .......................................78
Contratación y lógica de sospecha: el rol ambiguo de las agencias de colocación ....................................79
3. Trabajadoras disponibles y precarias. Las biopolíticas del trabajo del hogar ...................................83
Ciclo de vida del hogar y organización del trabajo doméstico ..................................................................84
La dedicación exclusiva a la limpieza en hogares en la etapa del nido vacío ..............................................84
Limpiar y cuidar: un trabajo físico y emocional ..............................................................................................85
Ser parte de la servidumbre ................................................................................................................................87
Los trabajadores del hogar varones ...............................................................................................................90
Representaciones de género, sexualidad y división sexual de las tareas .......................................................90
4
Masculinidad y trabajo del hogar .......................................................................................................................92
Expresiones del biopoder disciplinario en la casa patronal .......................................................................93
Disciplinamiento y desexualización de los cuerpos del personal doméstico ..............................................94
Cuartos de servicio y segregación espacial .......................................................................................................95
Control de la sexualidad y de la reproducción ................................................................................................100
Régimen de excepcionalidad y trabajo precario ..........................................................................................102
4. De buenos y malos tratos, resistencias e impunidad .........................................................................105
Motivos de satisfacción ...................................................................................................................................105
Autonomía en la realización de sus labores .....................................................................................................105
El personalismo ...................................................................................................................................................106
Romper el encierro: paseos y viajes ...................................................................................................................107
El maltrato en el ejercicio laboral ..................................................................................................................108
Exceso de trabajo y explotación ........................................................................................................................108
De humillaciones, sospechas y resistencias ......................................................................................................109
Alimentación, racialización y deshumanización ..............................................................................................110
El trabajo esclavo: trabajo del hogar y trata de personas con fines de explotación laboral .....................113
Asimetría de poder y formas de salir de la relación laboral ......................................................................116
Por qué las empleadoras despiden a una trabajadora ......................................................................................116
Resistir: irse sin decir nada ..................................................................................................................................119
La violencia sexual: de silencios e impunidad ..............................................................................................123
El acoso y el abuso sexual en el trabajo del hogar ..........................................................................................124
Callar y cambiarse de trabajo .............................................................................................................................127
Violación sexual e impunidad ............................................................................................................................128
5. Ser joven en la ciudad: los significados de la experiencia, más allá de lo laboral ..............................132
La migración: entre la necesidad y las expectativas de desarrollo personal ............................................133
El vértigo urbano: de llantos, descubrimientos y aprendizajes .................................................................134
5
Las jovencitas: “Lo que me gusta más son los fines de semana” .............................................................135
Los fines de semana o el mundo al revés .........................................................................................................136
Libertad y diversión juvenil ................................................................................................................................139
Nuevos espacios de interacción: los celulares y las redes sociales ................................................................140
Anhelos de movilidad social y reconocimiento ...........................................................................................141
Casas de blocks y nuevos rituales del ciclo de vida .........................................................................................141
El anhelo de seguir estudiando ..........................................................................................................................143
Las estudiantes: la profesionalización de los cuidados ...............................................................................144
Identificación y maternalismo ............................................................................................................................144
Estudios superiores, sexualidad y posposición del proyecto matrimonial ..................................................146
En la encrucijada del maternalismo y del personalismo ................................................................................148
6. Vidas al servicio. Apego, dependencia y simbiosis en el trabajo de planta .......................................150
El apego entre las nanas y las criaturas .........................................................................................................151
¿Son parte de la familia? ..................................................................................................................................154
Un caso de dependencia simbiótica entre patrona y empleada ................................................................157
El anhelo de ser independiente ..........................................................................................................................157
Una vida alternando labores domésticas en casa propia y ajena ...................................................................158
Crecer en una sociedad patriarcal ......................................................................................................................160
Relaciones de dependencia simbiótica ..............................................................................................................162
La edad de los dilemas .........................................................................................................................................168
7. Los hijos de la desigualdad Trabajar de planta y ser madre ..............................................................170
Desigualdades que estructuran las experiencias de la maternidad ............................................................171
La desigualdad socioeconómica .........................................................................................................................172
Desigualdad de género, masculinidad y maternidad proveedora ..................................................................174
Evadir la violencia de pareja y asumir la proveeduría .....................................................................................174
Paternidad sin asumir y maternidad proveedora .............................................................................................176
6
La maternidad a distancia de las trabajadoras de planta ............................................................................177
Madres proveedoras .............................................................................................................................................178
Sentimientos de miedo, vergüenza y culpa .......................................................................................................179
Tristeza y depresión .............................................................................................................................................179
Dilemas educativos ..............................................................................................................................................180
Discusión: maternidad compartida y circulación de los niños ......................................................................182
Ceder al niño: la adopción ..............................................................................................................................183
El caso de Mónica ................................................................................................................................................183
Adopciones de ayer y de hoy .............................................................................................................................184
Reflexiones finales: maternidades diversas y desiguales .............................................................................188
8. La maternidad desde las experiencias de las empleadoras ................................................................190
¿Son la felicidad del hogar? .............................................................................................................................190
La maternidad con trabajadores del hogar ...................................................................................................191
Nacimiento y crianza de los bebés ....................................................................................................................191
La formación del habitus ....................................................................................................................................194
Maternidades y alteridades ..............................................................................................................................198
El trabajo de educar: introducir a los hijos en círculos sociales. ...............................................................201
Las reuniones de madres: estimulación temprana y piñatas ..........................................................................201
Colegios, actividades extraescolares y círculos sociales ..................................................................................204
Las universidades: ¿estudio mientras me caso?. ...............................................................................................208
Reflexiones finales ............................................................................................................................................211
9. El privilegio de vivir bien ....................................................................................................................212
Casarse bien: conyugalidad y negocios .........................................................................................................213
Vivir bien: hábitat y estatus ............................................................................................................................216
Verse bien: cuerpos esculpidos ......................................................................................................................218
7
Pasarla bien: tiempo libre, caridad y viajes ...................................................................................................221
La caridad: las sirvientas como alteridad ..........................................................................................................221
Viajar y ser atendido en sus viajes ......................................................................................................................223
Y allá, ¿atienden bien? .........................................................................................................................................224
Reflexiones finales ............................................................................................................................................229
Conclusiones ..........................................................................................................................................231
Trabajo del hogar y desigualdades en México .............................................................................................231
Trabajar de planta: cambios y continuidades ...............................................................................................233
Organización y capacidad de agencia de las trabajadoras del hogar ........................................................234
¿Mujer contra mujer? .......................................................................................................................................237