Para José Juncosa, Director de la
Editorial Abya Yala Viajes a los Majestuosos Andes del Ecuador, es una
pieza bien lograda y combina –se atreve a afirmar– como ningún otro tres
aspectos disímiles: a) La alta aventura, b) los cometidos científicos, y c) el
arte. No obstante, la obra tiene una poderosa unidad y a ello coadyuva el
lenguaje exacto y austero, exento de desahogos sentimentales y consideraciones intimistas. El libro es resultado de un largo
proceso –más del debido– según se justifica el mismo autor, tal vez causado por
la dificultad en sistematizar y ordenar todo el material. El presente libro consiste en la
primera edición completa en español de la obra de Edward Whymper: Travels
Amongst the Great Andes of the Equator. Luego de poco más de 100
años de la primera edición en inglés y en el 82º aniversario de la muerte de su
autor (16 de septiembre de 1911), se incluyó esta gran obra, en nuestra
colección Tierra Incógnita. Quienes lean este libro tendrán, sin duda,
conocimiento de los debates que, desde hace mucho tiempo, se han suscitado
sobre si es posible la conservación de la vida humana a grandes alturas sobre
el nivel del mar, en tal forma que sea posible en ellas verificar alguna clase
de trabajo.