Los juicios acerca de la medicina indígena han sido por lo regular, y desde el momento mismo del choque de europeos y mesoamericanos, tremendamente exagerados. O se afirma la existencia de curas milagrosas, de hierbas con propiedades extraordinarias, o se niega a los indígenas la capacidad intelectual suficiente para haber obtenido un elemental conocimiento de los efectos de los simples remedios sobre el organismo. Para zanjar esta discrepancia, Alfredo López Austin publicó Textos de medicina náhuatl. En esta obra el autor compila, traduce, anota y comenta textos nahuas que aportan valiosa información sobre el complejo pensamiento médico de los nahuas a lo largo del tiempo. Temas como la relación de la teoría indígena de lo frío y lo caliente con la doctrina europea de los humores, las implicaciones de las concepciones nahuas sobre la vida y la muerte en el entendimiento de la enfermedad, la vinculación entre diagnósticos, pronósticos y terapéutica, entre otros, conforman el núcleo central de este libro antológico.