Sigradi 2010. XIV Congreso de la Sociedad Iberoamericana de Gráfica Digital. Disrupción, modelación y construcción: diálogos cambiantes

Didáctica y currículo
Didactics and Curriculum

English

A Teaching Framework of an "E-basic Design Studio"
Chor-Kheng Lim

Connect Globally. Make Locally: Cases in Design-Through-Production Collaboration between the Academy and Industry
Kevin R. Klinger

Escaping the Model's Scale
Stefan Kaufmann, Gerhard Schubert and Frank Petzold

Geometry, Design and Construction: A Parametric Model for Non-standard Timber Construction
shaghayegh Shadkhou and Jean-claude Bignon

Graphical Simulator for a Robotic Environment
Jorge Henrique Piazentin Ono and Marco Antonio Corbucci Caldeira

Towards Studio 21: Experiments in Design Education Using BIM
Mark J. Clayton, Ozan Ozener, James Haliburton and Francisco Farias

Virtual Sets: A Mixed Reality Application for an Old Practice
Antonieta Angulo and Michel Mounayar

Walking Towards Digital Design Education: Contributions to the Initial Development Stages in Teaching
Norberto Correa da Silva Moura, Marcelo Eduardo Giacaglia and Arthur Hunold Lara

Portugués

A adequação (ou nao) dos aplicativos BIM às teorias contemporâneas de ensino de projeto de edificações
Alexandre Monteiro de Menezes, Maria de Lourdes Silva Viana, Mário Lucio Pereira Junior and Sérgio Ricardo Palhares

A contribuiçãáo da prototipagem com emprego de fresadora CNC no processo de design de produto
Eduardo Cardoso

A eficiência da comunicação gráfica digital na etapa de projeto e seu reflexo na construção de urna edificação
Alexandre Monteiro de Menezes, Maria de Lourdes Silva Viana, Mário Lucio Pereira Junior and Sérgio Ricardo palhares

Ateliê Computacional
Clarisse Martins Villela, Cézar Augusto Figueredo, Victor Ferreira Estrela Muzzi Lamounier and Isabelle Cunha Gomes Sfeir

Atribuição de metadados como exercício de metacognição para a ação projetual de arquitetura
Adriane Borda, Janice de Freitas Pires and Célia Helena Castro Gonsales

Brinquedos, modelos: uma atividade lúdica se transforma em curricular com apoio das novas tecnologias de fabricação digital
Arthur Hunold Lara, Eduardo Gorge Canella, Marcelo Eduardo Giacaglia and Norberto Corrêa da Silva Moura
 
Espelho, espelho meu: processo colaborativo de projeto em experiência didática suportada por aplicativo Wiki
Daniel Morais Paschoalin and Anja Pratschke

Estabelecimento de referenciais para o ensino de projeto apoiado por Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs), baseadas em plataformas livres
Ana cristina Rodrigues da Silva and Neusa Rodrigues Félix

Imagens espaço-imagens objeto: o recurso da imersão nos processos de ensino-aprendizagem em arquitetura
Daniel Ribeiro Cardoso, Cibele Moreira Nobre Bonfim, Ana Carolina dos Santos Barros and André Felipe Rodrigues de Souza

Mapas conceituais e o projeto colaborativo para arquitetura sustentável: ensaios para habitação de interesse social no Brasil
Sérgio Lopes Júnior / Thêmis da Cruz Fagundes and José Ripper Kós

O ensino de projeto de arquitetura: transições e desafíos na sala de aula
contemporânea
Mariza Barcellos Góes y Alexandre Menezes

O uso interativo de tecnologia digital para ensino integrado da representação
arquitetônica pela prática de acessibilidade para todos
Alexandre Monteiro de Menezes, Marcelo Pinto Guimaréíes and Eduardo Mascarenhas santos

Uma experiência de projeto colaborativo
Daniel Ribeiro Cardoso, Maira Oliveira Limaverde / sofia Carvalho Cavalcante

Produção e compartilhamento de objetos de aprendizagem dirigidos ao projeto de arquitetura
Adriane Borda, Janice de Freitas Pires, Luisa Dalla Vecchia and Gabriela Celani
Español

Herramientas virtuales y estrategias interactivas para el desarrollo de habilidades de diseño en el taller de diseño digital
Francisco Olmos Reverón

Imagen fotográfica y representación. Utilización estratégica de la fotografía digital en las diferentes etapas del proyecto arquitectónico
Mauro Chiarella, Cecilia Verónica Zorzón y Milagros Paulón

Los kinesiogramas o las imágenes lenticulares: su desarrollo y aplicaciones Alejandro Rubiano Mejía

Objeto virtual de aprendizaje para la didáctica en la enseñanza de modelos M/M/1: infinito y M/M/S: infinito
Angélica del Carmen Cújar vertel, Diego Armando Soto de la Vega y Juan Ángel Chica Urzola

RA:DAR Regions. Areas and Directioning in Augmented Reality: un estudio para el móvil Samsung 18000 Omnia II
Juan Pablo portillo Burghi, Fernando Garda Amen and Luis Flores

Variaciones intensivas: diseño paramétrico de edificios en altura basado en análisis topológico
Arturo Lyon Gottlieb / Rodrigo García Alvarado
 
Visualización y diagramas de material bibliográfico complejo
Pablo C. Herrera y Cristina Dreifuss

Poéticas de la disrupción
Disruption Poetics

English

Anachronisms of Digital Fabrication in Architecture: Some Questions of Relevance
Mahesh Senagala

Deconstructing Materiality. Harderials, Softerials, Minderials, and the Tranformation of Architecture
Mahesh senagala

Contested Boundaries: Digital Fabrication + Hand Craft

Joseph Choma

Instants of Metamorphosis: An Interactive Video Installation
Clarissa Ribeiro, Renata La Rocca and Graziele Lautenschlaeger

Machinima Fictions: A Do-it-yourself Practice to Produce Animated Movies from videogames
Ricardo Cedeño Montaña

Performative Consciousness Dialogues
Clarissa Ribeiro and Gilbertto Prado

The End of Euclidean Geometry or Its Alternate Uses in Computer Design Jorge R. Dantas

Portugués

A imagem digital como possibilidade de disrupção de estruturas dicotômicas
Doris Kosminsky

Arte, Design e Tecnologia - instalações multimídia interativas
Maria wiza Fragoso

Instrumentos digitais na produção espacial: novas relações gesto, olhar, pensamento
José Roberto Merlin

O projetista, a imagem e a lnforrnação na era digital
Isabel Amália Medero Rocha

Pensar dispositivo: a emergência de novas formas na arquitetura
Daniel Ribeiro Cardoso, Hortênsia Gadelha Maia, Mariana Quezado Costa Lima and Natália Maciel Miranda

Possibilidade IMAginal: projeto, repetição e devir
Moema Falci Loures, Rosângela Lunardelli Cavallazzi

Español

Arquitectura que aparece-desaparece: experiencia de diseño
Silvia Patricia Hernández, María José Verón, María Elena Figeroa, Luciana Lanzone y Alejandra Rezk

Disrupciones ornamentales en los procesos de creación digital
Mónica Inés Fernández y Liliana Bonvecchi
 
Epistemología compleja de diseño arquitectónico con tecnología digital: primera generación en un taller virtual
Gabriela l. Bustos L.

Laboratorio de Representación e Ideación (RI.Lab1o)
Mauro Chiarella y María Elena Tosello

Muro-pixel: exploración digital de un sistema constructivo de placas
entrelazadas
Underléa Miotto Bruscato y Rodrigo García Alvarado

Superficies adulteradas: el muro en línea y la representación fílmica
Carmen Aroztegui

Tecnologías disruptivas: programación y fabricación en Latinoamérica
Pablo C. Herrera

Ambientes colaborativos de apoyo al diseño
Design Supported by Collaborative Environment

English

A Collaborative Framework for Conceptual Design
Marco Antonio Corbucci Caldeira y José Reinaldo Silva

Parametric Fabrication for Traditional Ceramics: A Dialectical Integration of Traditional and CAD/CAM Methods in Computational Design
Rizal Muslimin

Digitally Mediated Use of Localized Material in Architecture
Christian Stanton

Generative Diagrams: Embedding Spatial Data to Generate Informed Architectural Designs
Paula Gómez

Parametrics in Mass Customization
Charles C Vincent, Eduardo Sampaio Nardelli y Lia Raquel Nardin

Real-time Minor Deformations that Result from Collisions Using Bump and Normal Mapping
Hassán Lombera Rodríguez y Andy Trujillo Rivero

Between Thermal Efficiency and Formal Expression: Tropism as a Method for Layering Control in Generative Design
Victor Bunster

Portugués

A simetria como ferramenta de projeto: estudo de caso na obra de Andrea palladio
Monika Maria Stumpp y Claudio Calovi Pereira

Projeto Design Condensado: níveis de inteligência associados ao sistema colaborativo dinámico de visualização de dados
José Neto de Faria, Kátia Akemi Omine y Pauto Antonio Carvalho Costa
 
Interfaces computacionais colaborativas: considerações para a construção de um universo teórico
Rodrigo Peronti Santiago y Humberto Malard Monteiro

Luz natural: avaliação dinámica e interativa nos ambientes arquitetônicos virtuais  
Evangelos D. Christakou

O uso de modelos virtuais e físicos no ensino de projeto integrado de sistemas de slnalização e mobiliário urbano
Eduardo Cardoso y Fabiano de Vargas Scherer

Tecnologias para integração e colaboração: o projeto da casa solar brasileira
José Ripper Kós y Thêmis da Cruz Fagundes

Español

Absorbente de panal de abejas: explorando la adición de performance en sistemas de modelado paramétrico
Pablo Banda

Un ambiente de telecolaboración para el análisis de proyectos en arquitectura
Henry Caballero y José Tiberio Hernández

Flujo energético en las etapas tempranas del proceso de diseño arquitectónico y la importancia de generar aprendizajes significativos
Adriana Edith Granero y Rodrigo García Alvarado

Visualización y toma de decisiones
visualization and Decision Making

English

BIM Class Project for Learning by Doing 2
Julian Kang

Forming and perceiving Architectonic Taste through PICANICO and Architaste
Zenovia Toloudi

Future Users, Future Cities: Dwellers as Designers
Murat Germen y Emrah Kavlak

Visualization: The Contribution of a Mathematical Mediating Artefact for Creative Processes and Design Activities
Mariza Barcellos Góes y Maria Manuela David

Portugués

A imersão virtual em espaltos arquitetônicos e a sua colaboração nas decisões de projeto
Maria Lúcia Malard y Elke Berenice Kölln

Diagramas interativos: visualização e especulações sobre as dinâmicas urbanas
Camila Matos, Felipe Fideles, Luciana Ximenes y Rebeca Gaspar

Processos participativos de tomada de decições: visualizando formas e idéias na busca pelo consenso
Renato Tibiriçá de Saboya
 
Español

La toma de decisiones en cursos del área técnica de arquitectura con herramientas tecnológicas basadas en el conocimiento
Camilo Villate, Germán Bravo, Brando Tamayo y Mauricio Caviedes

Generador de entornos virtuales en tiempo real basado en capas
Ómar Correa Madrigal, Julio Óscar Gutiérrez y Giralda Andrés González Montoya

Modelos digitales de representación de lo real como estrategia de management alternativo en la práctica profesional arquitectónica
Alejandro Ariel Moreira

Segmentación de imágenes digitales mediante técnicas de clustering complementadas con técnicas de crecimiento de regiones
Gustavo Toranzo Larca, Osvaldo Pereira Barzaga y José Arzola Ruiz

Entendiendo la ciudad como una red
Rodrigo Mora

Nuevos medios para conservación de patrimonio cultural
New Media Heritage Conservation

English

The Imaginative Fashion Experience
Kathi Martin and Dr. Hyeong - Seok KoSeoul

Le Corbusier in Bogota: A 3D Immersive Model in an Urban Heritage Context
Jhon Alejandro Triana Trujillo, Diana Fernández Prieto, Juan Camilo Ibarra y
José Tiberio Hernández

Portugués

A reconstrução de um olhar: modelagem tridimensional das antigas rotundas dos Panoramas do Rio de Janeiro
Roberto Segre, Thiago Leitão de souza y José Barki

Modelos dinámicos para visualização arquitetônica e urbana: limites e possibilidades
Taís de Souza Santos y Arivaldo Leao de Amorim

Patrimônio e mídia interativa: as residencias modernas na Serra Gaúcha - Brasil
Monika Maria Stumpp, Ana Elísia da Costa, Roberto Radunz y Maria Beatriz Pinheiro Machado

Representação do Patrimônio e gráficos conceituais: residências na Serra Gaúcha, Brasil
Monika Maria Stumpp, Ana Elísia da Costa, Bruna Rafaela Fiorio y Roberto Radunz

Español

Herramientas virtuales en el Museo del Oro: experiencias y lecciones de la instalación multisensorial
Pablo Figueroa, Pierre Boulanger, Eduardo Londoño y Flavio Prieto

Conservación digital de las prácticas constructivas utilizando el sistema KOC. Estudio de caso: Edificio
Mario Laserna, Rafael Villazón, Germán Bravo y Augusto Trujillo
 
Reconstrucción virtual de la Calera de las Huérfanas
Marcelo payssé Álvarez, Pedro M. Latorre Andrés y Francisco Serón Arbeloa

Intervenciones urbanas
Urban Interventions

English

Data Driven Urban Design
Justyna Karakiewicz

Data Urbis: Digital Processes of Analysis and Intervention in Contemporary Cities Julián Palacio

Digital Phantasmagoria: An Urban Space of Intensified Interaction
Gernot Riether

Generative House: Exploration of Digital Fabrication and Generative System for Low-cost Housing in Southern Brazil
Rodrigo Garcia Alvarado y Benamy Turkienicz

Methodology for Automatic Generation of Distributed Urban Spatial Models from GIS Data
Jhon Alejandro Triana Trujillo, Andres Felipe Padilla, Sergio Ordoñez y José Tiberio Hernández

Understanding Behavior of Self-Organizing Vehicle Sharing Systems
Dimitris Papanikolaou

Portugués  

Acessibilidade à luz natural no meio urbano
Solange Maria Leder, Fernando Oscar Ruttkay Pereira y Anderson Claro

Heritage information system: tecnologias digitais aplicadas ao planejamento e gestão de intervencões urbanas - um modelo conceitual
Anna Karla Trajano de Arruda y Arivaldo Leao de Amorim

Tecnologia digital avançada na produção de Habitações de Interesse Social- HIS no Brasil
Eduardo Sampaio Nardelli

Español

Distancias: instalación interactiva en el espacio público basada en el uso de dispositivos móviles
Fernando Enrique Franco Lizarazo y Javier Adolfo Aguirre Ramos

Interfaces hombre máquina
Human Machine Interfaces

English

Memory Mesh: Conformationally Adaptive Solar Shading
Mark Weston

Construct/VizM: A Framework for Rendering Tangible constructions
Pamela L. Jennings y David Antonio Castro Martínez

Portugués

Da arquitetura paramétrica ao urbanismo paramétrico
Robson Canuto da Silva y Luiz Manuel do Eirado Amorim
 
Espacializaçao da inforrnação via ambient display: aspectos técnicos e observações do uso de uma interface tangível
Isabela Lages de Andrade y José dos Santos Cabral Filho

Yona Friedman: A produção de uma arquitetura baseada no processo de comunicação e no design de repertório
Elza Luli Miyasaka y Anja Pratschke

Español

Espacios cambiantes con interacción. Diseñar con tecnología
Silvia Patricia Hernández

Interfaz táctil que mejora la inmersión en un juego de simulación educativo Ángela Ramírez Camacho, Jenny Robayo Gómez y Ricardo Sotaquirá Gutiérrez

Posters

English

Clouds: A Study in System Interactions
Gernot Riether

Digital Fabrication: Can It Exert a Regional Cultural ldentity in the Face of Globalization?
Awilda Rodríguez Carrión

Influence of Technology on Architectural Design Evolution: Analysis of the Last Three Decades and projections for Next Decade
Paula Gomez and Marcelo Bernal

The Optimization of the Double-curved Computational Surface through the Materialization Process
Sevil Yazici and Leyla Tanacan

Portugués

Casas Pátio de Daniele Calabi: documentação e investigação
Ana Elísia da Costa y Cláudio Calovi Pereira

Concepções arquitetônicas emergentes a partir do processo criativo digital Gilfranco Medeiros Alves y Anja Pratschke

Moda, arquitetura e tecnologia - espaços transitáveis
José Roberto Merlin y Fátima Lucia Cruz

Projeto design condensado: modelo conceitual para sistema colaborativo dinâmico de visualizacão de dados
José Neto de Faria y Kátia Akemi Omine

Español

Aprendizaje combinado: lo mejor de ambos mundos en un taller proyectual
María Elena Tosello y Guillermo Mántaras

Central de pesca (teoría de juegos en ambientes simulados)
Manuel Jesús Soto de la Vega

Diseño un objeto de aprendizaje para simular la gestión de colas
Ana Victoria Vanegas y Daniel Padilla

Ecópolis, ciudad educadora: educación para el desarrollo sostenible
Sergio Antonio Perea Restrepo

Iconografías y tecnologías del cuerpo. Hacia una construcción gestual del espacio Alejandra Estrada

Identidad Virtual
Janina puig y David Fonseca

Lenguajes de la espacialidad: integración analógico-digital en procesos didácticos proyectuales de generación espacial de la forma
Mabel Clara Brignone y Adriana Granero

Medios digitales en la reactivación de espacios urbanos patrimoniales
Jane J. Espina B.

Propuesta de diseño de un museo virtual para el desarrollo arquitectónico y artístico dirigido a los usuarios de Second Life
Juan León

Un pabellón en cartón: diseño, fabricación y falla
Andrés Pinzón La torre y Rafael Villazón Godoy

Vibración parronal: del estudio de un fenómeno de crecimiento y movimiento a la parametrización y fabricación digital
Sebastián Rozas Valenzuela y Guillermo Parada