El solo título de este volumen explica suficientemente la satisfacción que produce el hecho de ofrecerlo a su posible lector. Sin embargo, hay dos razones adicionales que justifican tal sentimiento. En primer término, son reunidos varios ensayos que son el producto de las ponencias presentadas por los profesores Wolfgang Heinz, Martin Ibler, Dieter Lorenz, Karin Rigel y Astrid Stadler, reconocidos expertos en diferentes áreas del estudio del derecho de la Universidad de Konstänz, en el marco del realizado en las instalaciones de la Facultad de Derecho en la ciudad de Bogotá durante el mes de abril de 2001. Tanto el seminario como este libro son el producto de un Convenio de Cooperación Académica que desde hace tres años vincula a las dos instituciones. Asimismo, a manera de introducción, los profesores Jheison Torres Ávila y Andrés Abel Rodriguez Villabona, de la Facultad de Derecho de la Universidad Santo Tomás, analizan algunos aspectos generales del sistema de derecho alemán que facilitan la lectura de los ensayos. En segundo término, es preciso destacar la aparición de este libro porque con toda seguridad será una herramienta eficaz tanto para aquellos que quieran adentrarse en el estudio del ordenamiento jurídico de ese país como para aquellos que quieran profundizar sus conocimientos de derecho comparado.Segundo Seminario de Derecho Alemán, realizado en las instalaciones de la Facultad de Derecho en la ciudad de Bogotá durante el mes de abril de 2001. Tanto el seminario como este libro son el producto de un Convenio de Cooperación Académica que desde hace tres años vincula a las dos instituciones. Asimismo, a manera de introducción, los profesores Jheison Torres Ávila y Andrés Abel Rodriguez Villabona, de la Facultad de Derecho de la Universidad Santo Tomás, analizan algunos aspectos generales del sistema de derecho alemán que facilitan la lectura de los ensayos. En segundo término, es preciso destacar la aparición de este libro porque con toda seguridad será una herramienta eficaz tanto para aquellos que quieran adentrarse en el estudio del ordenamiento jurídico de ese país como para aquellos que quieran profundizar sus conocimientos de derecho comparado.
