Palabras, imágenes y despoetización

Patricia Rehder Galvão (São Paulo, 1910-1962), más conocida como Pagu, fue una figura destacada de la vanguardia intelectual brasileña. Activista, autora de crónicas, traducciones, antologías y poemas ilustrados, sostuvo una actividad que fue registrada y documentada tardíamente, por la censura de sus escritos y por los enfrentamientos con el sector masculino más tradicional de la poesía paulista. En su obra, la estrecha relación entre lo verbal y no verbal, el contagio de las formas o el texto teñido por la visualidad van de la mano con la denuncia, la crítica corrosiva y la impronta política. Por el valor intrínseco y cultural presente en su poética, identificamos estas manifestaciones como una antesala feminista en Latinoamérica, un tejido creativo que -aún con sus dificultades, desventajas y obstáculos- procuraron poner en tela de juicio problemáticas tan complejas como la censura religiosa, la diversidad sexual; los estereotipos, el patriarcado y la militancia femenina.