Obras escogidas de Luis Reyes García

Índice

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

por Teresa Rojas Rabiela

Datos biográficos y bibliografía de Luis Reyes García

(17 de octubre de 1935-22 de enero de 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Las obras escogidas de Luis Reyes García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bibliografía de Luis Reyes García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Presentación: rememorando al amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

por Hildeberto Martínez Martínez

La formación general de Luis, el etnólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Los diarios de campo de Luis, el estudiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Los diarios de campo de Luis, el investigador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Las pasiones de Luis en las prácticas de trabajo de campo en Chiapas y Tabasco . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

De su pasión por las cuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

De su interés por los sitios arqueológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

De su pasión por los archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

De la pasión por su idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Los diarios de campo del municipio de Zongolica, Veracruz, 1961 y 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

El diario de campo de Zongolica, 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

El diario de campo de Cuahuixtlahuac, 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Manuscritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Índice de siglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Primera parte

Diario de campo: Zongolica [y Cuahuixtlahuac], Veracruz. Del 21 de marzo al 21

de mayo de 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

por Luis Reyes García

8

Cuadros y documentos extraídos de los archivos que aparecen en el diario

de campo de Zongolica, 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Apéndice 1. Etimología de las toponimias en lengua nahua de la Sierra de Zongolica . . . . . . 241

por Heriberto García Salazar, con supervisión de Luis Reyes García

Etimología de las toponimias nahuas de la Sierra de Zongolica, Veracruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Apéndice 2. Flora en el diario de campo de Zongolica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

por Hildeberto Martínez Martínez

Segunda parte

Diario de campo: Cuahuixtlahuac, municipio de Zongolica, Veracruz,

del 2 de octubre al 20 de noviembre de 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Transcripción de los textos grabados en Cuahuixtlahuac,

municipio de Zongolica, Veracruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Notas tomadas en el Archivo Municipal de Zongolica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487