Prefacio
Prólogo
Introducción
Estudios de los mexicanismos en voz de “Cantinflas”
No te engañes corazón (1936)
Águila o sol (Cara o cruz) (1937)
Así es mi tierra (1937)
El signo de la muerte (1939)
Siempre listo en las tinieblas (1939)
Jengibre contra dinamita (1939)
Cantinflas boxeador (1940)
Cantinflas ruletero (1940)
Cantinflas y su prima (1940)
¡Ahí está el detalle! (1940)
Ni sangre ni arena (1941)
El gendarme desconocido (1941)
Los tres mosqueteros (1942)
El circo (1942)
Romeo y Julieta (1943)
Gran Hotel (1944)
Un día con el diablo (1945)
Soy un prófugo (1946)
¡A volar joven! (1947)
El supersabio (1948)
El mago (1948)
El portero (1950)
El Siete Machos (1951)
Si yo fuera diputado... (1951)
El bombero atómico (1952)
El señor fotógrafo (1952)
Caballero a la medida (1953)
Abajo el telón (1954)
La vuelta al mundo en ochenta días (1956)
El bolero de Raquel (1956)
Ama a tu prójimo (1958)
Sube y baja (1958)
Pepe (1960)
El analfabeto (1961)
El extra (1962)
Entrega inmediata (1963)
El padrecito (1964)
El señor doctor (1965)
Su Excelencia (1967)
Por mis pistolas (1968)
Un Quijote sin mancha (1969)
El profe (1971)
Canti Flashow (1972, 1995)
Don Quijote cabalga de nuevo (1973)
Conserje en condominio (1974)
El ministro y yo (1975)
El patrullero 777 (1977)
El barrendero (1981)
Índice de las expresiones de Cantinflas
Conclusiones
Bibliografía