Esta obra aborda, desde una perspectiva multidisciplinaria,
la participación política de mujeres indígenas a través del análisis detallado
de experiencias localizadas en cinco países de América Latina (México,
Guatemala, Colombia, Chile y Argentina). Su propósito central es presentar los
posicionamientos de autoras indígenas y no indígenas con respecto a las
posibilidades, condicionantes, dificultades y obstáculos que ofrecen los marcos
étnicos a la participación política de las mujeres. Los aspectos más novedosos
del libro son: la incorporación de las contribuciones de las autoras indígenas,
como resultado de una lectura crítica de las cosmovisiones propias de sus
culturas de origen; la problematización de las luchas por el territorio, al poner
como referentes el cuerpo y la identidad; y la presentación de reflexiones
metodológicas que abrevan de las experiencias vividas. (Martha Patricia
Castañeda Salgado, investigadora titular del Centro de Investigaciones
Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades de la Universidad Nacional
Autónoma de México). Esta compilación de textos representa dos características principales
que la hacen única en nuestro contexto académico. Por un lado, este es
prácticamente el único libro de esta índole en Colombia que presenta las voces
de mujeres intelectuales indígenas, en roles de autoras y coautoras, hasta
ahora muy poco visibilizadas por la academia nacional e internacional, en
diálogo con autoras no indígenas a través de un proceso colaborativo sin igual,
trascendiendo la práctica del testimonio. Sin duda, esto es muy valioso, pues
permite la transgresión de la relación de dominación hasta ahora existente
desde el entronque patriarcal, que ha ubicado a las mujeres indígenas como
objeto de estudio desde la academia blanco-mestiza, y al interior de los
procesos de conocimiento indígenas. Por otro lado, el libro aporta una
dimensión comparativa que teje relaciones entre los procesos de mujeres
indígenas en distintos países de la región. (Ángela del Pilar Santamaría,
profesora titular de la Universidad del Rosario, Colombia).
