Montañas, nubes y el anuncio: El Carnaval de Pokiø´mø (Copainalá), Chiapas.

Índice

Introducción .................................................................................................................................................................................................. 9

Ñitzøcpa ..........................................................................................................................................................................................................9

     Eje 1. Te´ Weya weya etze y sus personajes principales ....................................................................................................... 20

     Eje 1. Te´ Weya weya etze y te kiotzonguiajpapø´øs winatambø. ...................................................................................... 20

     Eje 2. Las sonoridades: la música, la matraca, los cohetes y la algarabía de la gente ................................................. 31

     Eje 2. Te’ mumusøn: te’ son, cape’ miatraca, te’ ponguiajpa y te’ mumu pøndan nukiajpa wa kieñaju. ................... 31

     Eje 3. La gastronomía, la velación y el sábado de preparación ............................................................................................. 35

     Eje 3. Te´ cutcutyam, te´ jan ´iungui’ajpa y tzøkiajpa sabadojama. ....................................................................................... 35

     Eje 4. Los a´chej´ku, la casa y la figura del promotor o los promotores: la dinámica de reciprocidad y anuncio ... 43

     Eje 4. Te´ achø´kø´, te´ tøjcomi´is y te´ anguimbapø o anguimbapøtam: te´ nimeke

     sajpa cotzonguiajupø y minute´ chamu. .........................................................................................................................................  43

Te´weya weya etze: domingo de carnaval .............................................................................................................................................51

Te´ weya weya etze: domingo jama carnavalisñe ............................................................................................................................... 51

Personajes principales .................................................................................................................................................................................. 64

Winatambø pøndam ..................................................................................................................................................................................... 64

Sonoridades: al son de pito y tambor ...................................................................................................................................................... 71

Sondam: te’ son pi’kiajpa cape suscuy y te’ cowa ................................................................................................................................. 71

El recorrido: iglesias y casas ......................................................................................................................................................................... 82

Tu’ngyiajpa: masandøkis y tyøctam ............................................................................................................................................................ 82

Sábado de preparación: los a´chej´ku, el altar y la velación ............................................................................................................... 93

Sabadojama ñitzøjpa: te’ a’ chøkø, te’ ‘iyaltar chøki y te’ nø jio’kiaju.................................................................................................. 93

Gastronomía: sábado y domingo .................................................................................................................................................................. 106

Kutku’tyam: Sabadojama y domingojama ...................................................................................................................................................106

La comunidad: ofrendar, compartir y agradecer ....................................................................................................................................... 128

Te’ cumguy: sajyajpa, chiyajpa y nømiajpa yuscotoya .............................................................................................................................. 128

Catalogación........................................................................................................................................................................................................... 134

Tiyøjanatyøtam ....................................................................................................................................................................................................... 134

Índice de imágenes ................................................................................................................................................................................................ 136

Ñøijtu Winaka yø jaye ........................................................................................................................................................................................... 136

Agradecimientos ..................................................................................................................................................................................................... 144

Chiokiapatø yuskotoya .......................................................................................................................................................................................... 144

Bibliografía ............................................................................................................................................................................................................... 146

Ijtkutyam .....................................................................................................................................................................................................................146