Migración internacional, interna y en tránsito. Nuevos actores, procesos y retos.

Índice

Introducción .....................................................................................................................................................................10

Magdalena Barros Nock y Agustín Escobar Latapí

México, centro y vía de dos migraciones internacionales .........................................................................................................11

Migración en México .........................................................................................................................................................................................................13

Discusión .............................................................................................................................................................................................16

Volumen I: migración internacional y mercados de trabajo ....................................................................................................17

Volumen II: migración interna y migrantes en tránsito en México ........................................................................................19

Primera parte. Retos emergentes en la migración internacional: doble ciudadanía,

criminalización del migrante, deportaciones y retornos .............................................................................23

1. La familia de estatus legal mixto y las deportaciones ..............................................................................24

Magdalena Barros Nock

El migrante como “ilegal” y “criminal” ...........................................................................................................................................26

Aprehensiones en el interior del país y la criminalización de los migrantes ..........................................................................................28

Contexto: la ciudad de Santa María ..............................................................................................................................................31

Comentarios finales ..........................................................................................................................................................................37

2. Los dreamers mexicanos ........................................................................................................................................39

María Eugenia de la O Martínez

4

Introducción .......................................................................................................................................................................................39

Los jóvenes inmigrantes mexicanos ..............................................................................................................................................40

Crónica de una lucha: del Dream Act a DACA (2001-2012) .....................................................................................................41

El activismo político de los dreamers ............................................................................................................................................43

DACA, ¿educación para todos? ......................................................................................................................................................47

De indocumentados a dacamentados ..........................................................................................................................................49

Conclusiones ......................................................................................................................................................................................54

3. ¿Aquí empieza la patria? .......................................................................................................................................56

Pablo Mateos

Introducción .......................................................................................................................................................................................56

Población y territorio en la frontera Tijuana-San Diego ...........................................................................................................57

La doble nacionalidad mexicana ...................................................................................................................................................59

Dobles nacionales en México, o la nueva fase de la migración México-Estados Unidos ...................................................60

Mexicanos de papel: gestando una existencia documental .....................................................................................................62

La difícil hazaña de identificarse como mexicano ...............................................................................................................................................62

Exclusión de dobles ciudadanos en México ...........................................................................................................................................................63

Pliegues de la nación: seis casos de actuación gubernamental local ante la doble nacionalidad en la frontera México-

Estados Unidos ...................................................................................................................................................................................64

Caso 1. Registro Civil municipal de Tijuana promueve la doble nacionalidad .....................................................................................64

Caso 2. (Re)produciendo mexicanos en Estados Unidos. ................................................................................................................................66

Caso 3. Registro de estadounidenses en México en el Consulado de Estados Unidos en Tijuana ..............................................68

Caso 4. El cónsul estadounidense en Tijuana promueve la doble nacionalidad en California ......................................................70

Caso 5. La tercera vuelta de tuerca: la tercera generación de cuasimexicanos en México ..............................................................71

Caso 6. Doblemente indocumentados: apátridas mexicanos en EUA ......................................................................................................73

5

Territorio, población y derechos: la encrucijada de la doble nacionalidad en la frontera México-Estados Unidos ....74

Conclusión ..........................................................................................................................................................................................76

4. Malabarismos financieros en contextos transfronterizos .......................................................................78

Magdalena Villarreal, Joshua Greene y Lya Niño

Escenario 1: Sabinilla ........................................................................................................................................................................82

Escenario 2: Mexicali-Calexico .......................................................................................................................................................84

Malabarismos, divisas sociales y migración ................................................................................................................................86

Las remesas en reversa y los transmigradólares .........................................................................................................................88

5. Retornar para volver a vivir ..................................................................................................................................91

Mariángela Rodríguez Nicholls

El retorno como hecho cultural ......................................................................................................................................................91

Momentos históricos paradigmáticos ..........................................................................................................................................93

Teorías ..................................................................................................................................................................................................94

¿Qué motiva el retorno de migrantes? ....................................................................................................................................................................100

6. Salarios sin obligaciones ......................................................................................................................................103

Israel Banegas González, Graciela Teruel Belismelis y Agustín Escobar Latapí

Introducción ....................................................................................................................................................................................103

Pobreza, migración y acceso a los programas sociales en México: una encuesta en regiones pobres ....................................105

Migración y acceso a los programas sociales .......................................................................................................................................................111

Acceso y gestión de trayectorias: evidencia etnográfica .........................................................................................................115

Tendencia a la migración y acceso a programas sociales .......................................................................................................117

Migración ..........................................................................................................................................................................................118

6

Migración y programas sociales: Oportunidades y Seguro Popular .........................................................................................................119

Metodología y resultados ..............................................................................................................................................................................................121

Conclusiones ....................................................................................................................................................................................127

Segunda parte. Mercados de trabajo y organización laboral ...................................................................130

7. “Porque según ellos somos ilegales” ...............................................................................................................131

Alejandra Aquino

Por un enfoque crítico de la “ilegalidad” migratoria ................................................................................................................132

La vida de Antonia y sus primeras migraciones: de Las Margaritas a Cancún ..................................................................133

Los primeros años en el norte y las dificultades para conseguir un empleo .......................................................................135

La llegada a Biloxi: entre explotación y rechazo ........................................................................................................................137

“Como no podemos decir nada, como aquí no tenemos derechos, nos hacen lo que quieren”: la organización del

trabajo en los hoteles ......................................................................................................................................................................138

“Acá es como que estuviéramos encerrados en la cárcel”: la vida cotidiana en Biloxi .....................................................140

De papeles, crisis y deportaciones ...............................................................................................................................................142

Conclusiones ....................................................................................................................................................................................145

8. El reclutamiento de trabajadores temporales mexicanos para Estados Unidos .........................146

Rubén Hernández-León

Introducción ....................................................................................................................................................................................146

Antecedentes históricos y contexto .............................................................................................................................................147

Marco teórico ...................................................................................................................................................................................150

Métodos y preguntas de investigación .......................................................................................................................................152

Análisis ...............................................................................................................................................................................................153

7

Los reclutadores en el centro de una industria de la migración: el caso de Monterrey ....................................................154

La disputa por el programa de visas H-2 ....................................................................................................................................157

Conclusiones ....................................................................................................................................................................................160

9. “Ya la gente puede hablar” ..................................................................................................................................162

Patricia Fortuny Loret de Mola, Mirian Solís Lizama y Gerardo Reyes Chávez

Introducción ....................................................................................................................................................................................162

Escenario en el que emerge la CIW .............................................................................................................................................164

Historia y conquistas de la Coalición ..........................................................................................................................................166

Programa de Comida Justa ...........................................................................................................................................................172

Estableciendo alianzas ...................................................................................................................................................................176

Medios de comunicación ..............................................................................................................................................................177

Conclusiones ....................................................................................................................................................................................180

10. Trabajadoras del hogar indígenas y au pairs latinas en el orden doméstico global ...............183

Séverine Durin

Contextos etnográficos y apunte metodológico .......................................................................................................................184

Trabajar de planta: una vieja modalidad del trabajo del hogar en la era global ................................................................185

Trabajar al margen de las regulaciones laborales ....................................................................................................................187

De sueños y expectativas en torno al proyecto migratorio: anhelos de movilidad social ................................................190

Expectativas y representaciones de la alteridad trabajadora ................................................................................................191

Las primo-migrantes: de abusos y experiencias de desclasamiento ....................................................................................194

Ser jóvenes migrantes: divertirse, “noviar” y estudiar .............................................................................................................196

Conclusiones ....................................................................................................................................................................................197

8

11. Costos socioculturales de la rotación de personal .................................................................................199

Shinji Hirai

Introducción ....................................................................................................................................................................................199

Migración y empresas japonesas en México y Nuevo León en la era de la globalización ................................................203

Administración global de la empresa y migración ..................................................................................................................207

Perfil de expatriados japoneses en Nuevo León: muchos novatos y pocos experimentados .........................................208

Sacrificio y recompensa por el servicio laboral en el extranjero ............................................................................................209

Encapsulamiento, soledad y estrés ..............................................................................................................................................210

Del jefe enojón al jefe simpático: el camino a la comprensión intercultural e integración .............................................213

Conclusiones: Monterrey como tierra de novatada para formación de agentes transnacionales ................................215

Bibliografía .....................................................................................................................................................................218

Índice de tablas, gráficas, mapas y fotografías ...............................................................................................298