Búsqueda avanzada
(por colaborador, editorial, año de edición, formatos)
Contenido
Esteparia
• Fugas
• Para borrar huellas
• Nacimiento
• Si Dios existe
Grieta
• Florecer
• Alguien
• Los ojos
Balbuceo de la noche
• Desperté en medio de la noche
• Creí que debía acumular voces
• Sola no puedo comprender la noche
Todo ajeno
• Chernóbil
• Manifiesto
• Ligereza
• La perra
Siguiente vitalidad
• Siberiana
• Tus ojos se han vuelto mi cenicero
• Carta cobarde
• Equivocado
• Patria
• La decadencia
• El golpe justo
• El mar de noche es un abismo si la luna no lo toca
• Las muy cabronas
• Polaroid de Tarkovski
• Carta de la ausencia
Cesto de trenzas
• La gente de mi pueblo
• Las mujeres de mi familia
• Los cerdos roen
• Ningún río será mío
• Una manada de osos
La nostalgia es un sello ardiente
• Catalina, eres abogada
• Te gustaría llevarme de la mano
• Te encontré en las redes
• Perder todo es fácil
• Catalina es como un caballo
• Mamá lee el destino
• Corro al campo
• Nací en septiembre
• Desde chica
• No sé las cosas que susurraba mi madre
• Catalina, hoy vi un documental
• Que la bondad
• Marcábamos a navajazos
• No hay mar frente
• Algunos estudios demostraron
Poeta, editora y traductora nacida en Gómel, Bielorrusia, en 1986. Ha publicado los libros Esteparia (2010), Grieta (2012), Balbuceo de la noche (2012), Todo ajeno (2013), Siguiente vitalidad (2015), Cesto de trenzas (2018), La nostalgia es un sello ardiente (2020) y Soñka, manos de oro (2022). Su poesía intenta asir la densa bruma de la nostalgia: oficios cotidianos, animales salvajes, soles de invierno, el deshielo de los ríos, las viejas amigas y los viejos amores recrean espacios del pasado e intentan reconciliarse con el futuro. Ha traducido del ruso a poetas como Anna Ajmátova, Marina Tsvetáyeva y Nika Turbiná. Reside en Buenos Aires, Argentina, donde dirige la editorial Llantén e imparte talleres de poesía. Su obra ha sido publicada en Alemania, Francia, España, Chile, Brasil, Colombia y Estados Unidos.