EditorialEditorial UNAL - Universidad Nacional de Colombia
PaísColombia

Colección La Biblioteca Editorial

Manual de edición académica

- Autor: Jorge Enrique Beltrán

Descripción›

Este manual recoge la información necesaria para comprender el proceso de edición de una obra académica. ya sea un libro o una revista, cumpliendo con los más altos estándares de calidad. Con base en una investigación apuntalada por su amplia experiencia en las labores concernientes, el autor describe detalladamente las características propias de dichas publicaciones y los pasos a seguir para adelantar con éxito un proyecto de este tipo, desde el momento en que se presenta el manuscrito ante el respectivo comité editorial, pasando luego por un proceso de correccióhn y diagramación, hasta que los archivos definitivos son enviados a impresión. Cabe destacar que esta obra incluye tres herramientas imprescindibles para autores, editores y correctores: un manual del autor, que explica los derechos, obligaciones y acciones de este durante el proceso de edición de su obra; un modelo de pauta editorial, que contiene los más habituales lineamientos y usos ortotipográficos y gramaticales del sector académico, y un resumen de los tres sistemas de referencia bibliográfica más usados(APA, MLA y Chicago parentético).

Tipo de Contenido›

CONTENIDO

Presentación

Agradecimientos

Introducción

1. REVISTAS ACADÉMICAS

1.1 Caracterización

1.2 El papel de las publicaciones periódicas

1.3 Proceso editorial de la revista académica

1.4 Edición impresa y edición electrónica

1.4.1 Dos formatos, una sola revista

1.4.2 Diferencia en los contenidos

1.5 Periodicidad, volumen y número

1.6 Número especial y suplemento

1.7 Identificación de las publicaciones periódicas

1.8 Secciones y sub secciones de la revista

1.9 La cubierta

1.9.1 Estética e identidad

1.9.2 Las cuatro caras de la cubierta

1.9.2.1 Cara 1

1.9.2.2 Cara 2

1.9.2·3 Cara 3

1.9·2·4 Cara 4

1.9.3 El lomo

1.9.4 La cubierta digital

1.10 El taco

1.10.1 Distribución de las subsecciones

1.11 Preliminares

1.11.1 Portada

1.11.2 Página legal

1.11.3 Tabla de contenido

1.11.4 Editorial o presentación

1.12 Cuerpo del texto

1.13 El artículo

1.13·1 El título del artículo

1.13·2La firma del autor

1.13·3 La afiliación institucional

1.13·4 Datos de contacto del autor

1.13·5 El resumen

1.13.5.1 Características de un buen resumen

1.13.5.2 Consejos prácticos para la redacción del resumen

1.13·6 Las palabras clave

1.13.6.1 Ortotipografía de las palabras clave

1.13·7 Fechas del proceso de arbitraje

1.13·8 Volumen, número y año

1.13·9 Otros datos

1.13·10 Encabezado de sección o portadilla

1.13·11 Cómo citar el artículo

1.13·12 Historial de publicación electrónica

1.13.13 Sistema de referencia

1.13·14 Subtítulos

Agradecimientos

1.13.15 Agradecimientos

1.13·16 Anexos y apédices

1.13.17 Listado de obras citadas

1.14 Reseña de libros

1.14.1 Encabezado de la reseña

1.14.2 Cuerpo de la reseña

1.14·3 Firma de la reseña

1.15 Otros textos secundarios o menores

1.16 Finales

1.16.1 Actas

1.16.2 Perfil académico o política editorial

1.16·3 Convocatorias de la revista

1.16·4 Erratas

1.16·5 Los autores

1.16.6 Indice acumulativo

1.16·7 Instrucciones para los autores

1.16.8 Lista de sistemas de indexación y bases

1.16.9 Anuncios publicitarios o pauta

1.17 Las cornisas

1.17·1 Cornisas de margen superior

1.17·2 Cornisas de margen inferior

1.18 Elementos gráficos

1.19 Estilo editorial

1.20 Los metadatos

1.21 El ISSN

1.21.1 Finalidad del ISSN

1.21.2 Tipo de publicaciones que deben tener ISSN

1.21.3 Publicaciones que no necesitan ISSN

1.21.4 Trámite del ISSN

1.21.5 ¿Cuándo se solicita el ISSN?

1.21.6 Ubicación del ISSN

1.22 El proceso editorial

1.22.1 Convocatoria y arribo de contenidos

1.22.2 Gestión de manuscritos

1.22.2.1 Recepción y preselección de artículos

1.22.2.2 Envío a pares y aprobación

1.22.2.3 Preparación para producción

1.22·3 Producción

1.22.3-1 Publicación

1.22.3.2 Indexación

1.23 El equipo editorial

1.23·1 Equipo interno de la revista (administrador de contenidos)

1.23.1.1 Editor

1.23.1.2 Asistente editorial

1.23-1.3 Comité editorial (eáitorial board)

1.23.1.4 Pares evaluadores

1.23.1.5 Otros miembros del equipo interno

1.23.2 Equipo externo o de producción editorial

1.23.2.1 Corrector de estilo

1.23.2.2 Traductor

1.23.2.3 Diagramador

1.24 Guía para los autores

1.24.1 Antes de la escritura

1.24.2 Antes del envío

1.24.3 Una vez aceptado

1.25 Indexación

1.26 Bibliometría

1.26.1 Factor de impacto o índice de citas (FI)

1.26.2 Factor de inmediatez

1.26.3 Vida media de las citas (cited half-life)

1.26.4 Eigenfactor

1.26.5 Factor H

1.26.6 Indicador SNIP

1.26.7 SJR (Scimago Journal Rank)

1.27 Las consideraciones éticas

1.27.1 El compromiso ético de la revista

1.27.2 Clases de consideraciones éticas

1.27.2.1 El fraude en la investigación

1.27.2.2 El envío simultáneo y la publicación duplicada

1.27.2.3 La publicación fragmentada

1.27.2.4 El plagio

1.27.2.5 La autoría

1.27.2.6 El conflicto de intereses

1.27.2.7 El bienestar animal

1.27.2.8 El bienestar humano

1.27.2.9 El arbitraje

1.27.2.10 El tráfico de citas

1.27.3 Algunas fuentes de información sobre ética

1.27.3.1 Committee on Publications Ethics (Cope)

1.27.3.2 Publishing Erhics Resource Kit (Perk)

2.LIBROS

2.1 Las grandes unidades del libro

2.2 Páginas y folios

2.2.1 Obras en dos o más volúmenes

2.3 Distribución de las subsecciones del libro

2.4 Las preliminares

2.4.1 Portadilla

2.4.2 Contraportada

2.4.3 Portada

2.4.4 Página legal

2-4-4.1 Nota sobre el crédito de autoría y la política de reproducción

2-4-4.2 Créditos de aportes creativos y traductores

2-4-5 Dedicatoria

2.4.6 Epígrafe

2-4-7 Tabla de contenido

2-4-8 Lista de figuras y lista de tablas

2.4.9 Los autores

2.4.10 Sobre los textos de preámbulo

2-4-11 Presentación (o prefacio)

2.4.12 Prólogo

2.4.13 Agradecimientos

2.4.14 Cronología o línea de tiempo

2.4.15 Lista de abreviaturas y lista de siglas

2.4.16 Nota técnica y transliteraciones

2.5 Cuerpo del texto

2.5.1 Introducción

2.5.2 División conceptual del libro

2.5.3 Página inicial

2.5.4 Títulos de capítulo

2.5.5 Niveles de titulación

2.5.6 Conclusiones

2.5.7 Apéndice

2.5.8 Epílogo

2.5.9 Adenda

2.5.10 Fe de erratas

2.6 Las finales

2.6.1 Anexos

2.6.2 Glosario

2.6.3 Bibliografía o lista de referencias

2.6.4 Índices

2.6.41 El levantamiento de términos

2.6.4.2 La foliación de los índices

2.6.4.3 Indice temático

2.6.4.4 Índice onomástico

2.6.4.5 Referencias cruzadas

2.6.4.6 Ortotipografía general de los índices 1

2.6·5 Colofón

2·7 Las cornisas

2.8 Cubierta

2.8.1 Cubierta delantera

2.8.2 Lomo

2.8·3 Cubierta posterior o contracubierta

2.8·4 Solapa anterio

2.8·5 Solapa posterior

2·9 Las guardas

2.10 El ISBN

2.10.1 Finalidad del ISBN

2.10.2 Tipo de publicaciones que deben tener ISBN

2.10·3 Trámite del ISBN

2.10.4 Ubicación del ISBN

2.10·5 Correcciones en el ISBN

2.11 EL ISBN

2.12 La ficha de catalogación en la publicación

2.12.1 Finalidad de la ficha de catalogación

2.12.2 Solicitud de la ficha de catalogación

2.13 El depósito legal

2.14 El depósito de canje

3· MANUAL DEL AUTOR DE LIBROS

3·1 Gestión editorial y producción editorial

3.2 Postulación a de manuscritos

3.2.1 Copia digital

3·2.2 Resumen y palabras clave

3·2·3 Los elementos gráficos

3.2.3.1 Imágenes propias

3.2.3.2 Imágenes de terceros

3.2.3.3 Imágenes en color

3.2.3.4 Repositorios de imágenes

3.2.4 Permisos de reproducción

3.3 Evaluación académica

3.4 Concepto editorial

3.5 Aprobación para publicación

3.6 Corrección de estilo y aprobación de cambios

3.7 Índices

3.8 Diagramación

3.9 Imposición y aprobación final del autor

3.10 Biografía académica

3.11. Los créditos de coautoría

3.12 El contrato de edición

3.12.1 Cesi6n de derechos

3.12.1.1 Derecho de autor

3.12.1.2 Derechos morales

3.12.1.3 Derechos patrimoniales o económicos

3.12.1.4 Transferencia de derechos patrimoniales

3.12.2 Término de duraci6n

3-12.3 Regalías

3-12.4 Garantía de elaboración y responsabilidad

3-12.5 Exclusividad

3-12.6 Garantía de originalidad y responsabilidad

3.12.7 Aceptabilidad del manuscrito

3.12.8 Aprobaci6n de cambios y lectura de pruebas

3.12.9 Elaboración de los índices

3.12.10 Licencias de reproducción

3.12.II Legalizaci6n del contrato

3.12.12 Nota de derechos de autor y créditos

3.12.13 Compromiso de publicación de la editorial

3.12.14 Revisiones y nuevas ediciones

3.12.15 Reimpresiones

3.12.16 Terminación del contrato

3.12.17 Contratos de obras de varios autores

3.12.18 Licencia de publicación en revistas

Anexo 3.1 Formato de postulación de manuscritos a publicación

Anexo 3.2 Consentimiento de postulación libro de varios autores

Anexo 3.3 Evaluación académica

Anexo 3.4 Concepto editorial

Anexo 3.5 Formulario técnico del autor o editor académico

Anexo 3.6 Licencia de uso de material gráfico

4· PRODUCCIÓN EDITORIAL

4·1 Flujo de producción

4·2 Los gestores del proceso editorial

4.2.1 Director

4.2.2 Editor jefe

4·2·3 Autor

4.2.4 Editor académico

4·2.4.1 Compilador

4.2.5 Coordinador editorial

4.2.6 Corrector de estilo

4.2.7 Indexador

4·7 La aproba

4.2.8 Coordinador de diseño

4·2·9 Diagramador

4·2.10 Asistente administrativo

4·3 El inicio del proceso

4·3·1 Tiempo estimado de corrección de estilo

4.3.2 Evaluación del material gráfic

4·3-3 Requerimientos especiales

4·3·4 Hoja de ruta

4·3·5 Proyección

4·4 Organización de archivos

4·4·1 Estructura de carpetas

4.4.2 Contenidos de las carpetas

4.4.3 Conservación de archivos y documentos

4.4 Los archivos maestros

4·5 Edición previa del manuscrito

4·5·1 Preparación de principios

4·5·2 Preparación de tabla de contenido

4·5·3 Jerarquía de titulación

4·5·4 Formato de los textos

4·5·5 Notas a pie de página

4·5·6 Eliminación de texto oculto

4·5·7 Verificación de referencias

4·5·8 Elementos gráficos

4·5·9 Hoja de estilo

4·5·10 Comunicación con el autor o el editor académico

4·6 Corrección de estilo

4·6.1 Los niveles de intervención

4·6.2 Antes de iniciar la corrección

4.6·3 Corrección con control de cambios

4·6·4 Corrección con comentarios

4·6·5 Qué no hace un corrector de estilo

4·6.6 La comunicación corrector-autor

4·6·7 Las copias de los archivos

4·6.8 Los índices (levantamiento de términos)

4.6·9 Publicación sin corrección

4·7 La aprobación del autor

4.8 Inserción de cambios

4·9 Diagramación

4·9·1 Tiempo estimado de diagramación

4·9·2 Inicio de diagramación

4·9·3 Entrega de la primera prueba

4·9·4 Diagramación para medios digitales

4·10 La lectura de pruebas

4.10.1 ¿Quién hace la lectura de pruebas?

4·10.2 Lectura de pruebas y cotejo

4·10·3 Inserción de lectura de pruebas

4·10·4 Cotización de impresión

4.11. Cotejo de pruebas contra archivo de procesador de texto

4.12 Auditoría de pruebas

4·12.1 Inserción de auditoría

4·12.2 Foliación de índices

4.13 Prueba de imposición

4·13·1 Antes del envío a imposición

4·13·2 Revisión de la imposición

4·13·3 Aprobación final del autor

4.13.4 Advertencia sobre el envío de versiones en PDF

4.14 Impresión final

4·14·1 Tiempo estimado de impresión

4.14.2 Control de calidad

4.1, Cierre del proyecto

Anexo 4.1 Hoja de ruta

Anexo 4.2 Lista de chequeo de ingreso del manuscrito

Anexo 4.3 Evaluación de imágenes

Anexo 4.4 Lista de chequeo de recibido de artículos de revista

Anexo 4.5 Edición previa de artículos de revista

Anexo 4.6 Hoja de estilo

Anexo 4.7 Comunicación del corrector o editor académico con el autor

Anexo 4.8 Signos de corrección sobre papel

Anexo 4.9 Ejemplo de corrección sobre papel

Anexo 4.10 Auditoría de pruebas (libro)

Anexo 4.11 Auditoría de pruebas (revistas)

Anexo 4.12 Convenciones para marcar cambios en PDP

Anexo 4.13 Carta de aprobación para prensa (libro)

Anexo 4.14 Carta de aprobación para prensa (revista)

5· PAUTA EDITORIAL

5·1 Cursivas

5·2 Versalitas

5·3 Comillas dobles

5·4 Combinación de comillas dobles con otros signos

5·5 Comillas simples

5·6 Comillones

5·7 Negritas

5·8 Mayúsculas

5·9 Minúsculas

5·10 Abreviaciones

5·10.1 Abreviaturas

5·10.2 Siglas y acrónimos

5.II Números

5.12 Ortotipografía de las cifras

5.13 Números romanos

5.14 Listas de ítems y enumeraciones

5.15 Títulos y subtítulos

5.16 Figuras y tablas

5.17 Citas textuales y paráfrasis

5.18 Corrección de las citas textuales

5.19 Notas a pie

5.20 Algunos elementos especiales

5·20.1 Dedicatorias

5·20.2 Epígrafes

5.20.3 Agradecimientos

5·21 Tildes diacríticas

5.22 Algunas otras precisiones

5.23 Equidad de género

5.24 Comandos de símbolos

5.25 Particiones incorrectas

5·25·1 Partición de los URL

6. SISTEMAS DE REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

6.1La variedad de sistemas

6·3·3 Refé

6.2 Los sistemas más usados

6·4 Sistema APA

6.2.1 La lista de referencias

6.2.2 La referencia a lo largo del texto

6.2·3 La citación textual

6.2·4 Paráfrasis

6.2·5 Nota a pie de página

6.2.6 La consistencia idiomática

6.3 Sistema MLA

6·3·1 Lista de referencias

6·3·1.1 Artículos de revistas académicas y científicas impresas

6·3·1.2 Artículos de dos o tres autores

6·3·1.3 Artículos de más de tres autores

6·3·1.4 Artículos de revistas académicas en línea

6·3·1.5 Reseñas

6·3·1.6 Artículos de diarios impresos

6·3·1.7 Artículos de revistas no académicas impresas

6.3.1.8 Artículos sin firma en diarios y revistas no académicas

6·3·1.9 Libros

6·3·1.10 Libros de compilación y antologías

6·3·1.11 Libros de dos o tres autores o editores

6.Sistema Chicago

6·3·1.12 Libros de más de tres autores o editores

6·5.1 Lista de referencias

6·3·1.13 Libros con autor institucional o corporativo

6·3·1.14 Capítulos de libro o texto como parte de una compilación

6·3·1.15 Libros publicado en varios volúmenes

6·3·1.16 Libros con más de una fecha de edición

6·3·1.17 Entradas en diccionario, enciclopedia u obra de referencia

6.3.1.18 Ponencias

6·3·1.19 Tesis de grado

6·3.1.20 Publicaciones web

6·3·2 Orden de las entradas en la lista de referencias

6·3·2.1

Más de una obra del mismo autor

6·3·2.2 Más de una obra de dos o más autores

6·3·2·3 Mayúsculas para los títulos en inglés

6.3-3 Referencia en texto MLA

6.4 Sistema APA

6·4·1 Lista de referencias

6-4-1.1 Artículos de revistas académicas y científicas

6-4-1.2 Artículo de dos a siete autores

6-4-1.3 Artículos con ocho o más autores

6.4.1.4 Reseñas

6·4·1.5 Artículos en diarios

6·4·1.6 Artículos de revistas no académicas

6·4·1.7 Libros

6-4-1.8 Capítulos de libro

6-4-1.9 Libro con más de una fecha de edición

6.4.1.10 Obra de referencia sin autor reconocido

6.4.1.11 Obra de referencia con autor reconocido

6-4-1.12 Ponencias

6.4.1.13 Tesis doctorales, de maestría y de grado

6-4-1.14 Entradas de blogs

6-4-2 Orden de las entradas en la lista de referencias

6.4.2.1 Mayúsculas para los títulos en inglés

6·4.3 Referencia en texto APA

6·5 Sistema Chicago parentético

6·5·1 Lista de referencias

6·5·1.1 Artículos de revistas académicas y científicas

6·5.1.2 Reseñas

6·5·1.3 Diarios impresos

6·5·1.4 Revistas no académicas

6·5·1.5 Libros

6·5·1.6 Capítulos de libro

6·5·1.7 Libro con más de una fecha de edición

6·5·1.8 Obra de referencia sin autor reconocido

6·5·1.9 Obra de referencia con autor o editor reconocido

6.5.1.10 Ponencias

6.5.1.11 Tesis doctorales, de maestría y de grado

6.5.1.12 Entrada de un blog

6.5.2 Orden de las entradas en la lista de referencias

6·5·3 Referencia en texto Chicago

6.6 Recomendaciones prácticas

6.6.1 Responsabilidad y comodidad

6.6.2 La edición del manual utilizado

6.6·3 Solo las obras citadas

6.6.4 Ubicación de la lista de referencias

6.6·5 Citar o no citar

6.6.6 Ortografía

6.6.7 Los números arábigos

6.6.8 Obras de varios autores

6.6·9 Título y subtítulo

6.6.10 Citación de dos o más volúmenes de una misma obra

6.6.11.Más de una ciudad de edición

6·7 Coda sobre los sistemas parentéticos

REFERENCIAS

ÍNDICE ANALÍTICO

Clasificación temática›

Palabras clave›

edición académica
publicación
manual
calidad editorial
libros académicos
revistas académicas
proceso editorial
estándares editoriales

Especificaciones por formato:

Disponibilidad en otros canales⌄

Libro electrónicoPortal de libros UNALImpresoPortal de libros UNAL

Ayuda

Manual de edición académica

Información general

Atención al cliente