Este libro es una aportación a los estudios de Tradición clásica sobre diversos temas que abonan al análisis de la relectura y de la recreación del mito y tragedia griega en torno a la figura de Hécuba (Evelio Miñano Martínez y Carmen Morenilla Talens), de la interpretación del mito griego en el espacio que va del Renacimiento al siglo XVIII (Javier Espino Martín); de la atenuación de la memoria en una comparación entre un cuento de Borges, "Funes el memorioso", y Plinio el Viejo (Francisco García Jurado); de la recepción del carmen 58 de Catulo a partir de Marcel Schwob a José Emilio Pacheco (Carlos Mariscal de Gante Centeno); y la metamorfosis de Orestes en Ritsos a partir de la versión euripidea (David García Pérez). El concepto de Tradición clásica tiene en los trabajos aquí reunidos una doble dimensión: la que se ocupa propiamente del análisis de los temas y motivos literarios abordados por cada uno de los autores, y la que se refiere a la metodología con la que se procede en tales estudios.