En Los empeños de un engaño conocemos la historia de Teodora y Leonor, dos damas que están prometidas en matrimonio a don Sancho y don Juan, pero que como es de esperarse por el título mismo de la comedia se ven enredadas debido a la descuidada forma de arreglar los conflictos de Campana, el criado de don Diego. Este último, aunque enamorado de Teodora, debe fingir estarlo de Leonor. Una y otra mostrarán, a lo largo de tres actos, su tempramento y poco a poco irán resolviendo la maraña en la que don Diego demostrará fidelidad a su amada. Este volumen es editado por María Teresa Miaja de la Peña, quien contribuye con un aparato crítico basto. Además, en su análisis preliminar busca convencer al público de que, contrario a lo que dice la crítica, Los empeños de un engaño no se trata de una obra menor sino que es novedosa y diferente. Exalta, además, la figura femenina, argumentando que los personajes principales “son trasgresoras del orden moral en su afán de lograr lo que desean”.
