Las dobles exequias del arzobispo Figueredo (1765)

ESTUDIO PRELIMINAR 

1. El arzobispo Figueredo, aproximación a su biografía 

2. Los túmulos: arte efímero y fiesta barroca 

3. La Compañía de Jesús en Nueva España: educación y propaganda 

4. Los autores de los opúsculos 

5. La pira funeraria: estampa y arquitectura efímera 

6. Los programas iconográficos de la pira del arzobispo Figueredo 

6.1. El programa iconográfico del P. Sacrameña 

6.2. El programa iconográfico del P. Molina 

7. La Oratoria Sagrada en las dobles exequias del arzobispo Figueredo 

8. Historia del texto: ediciones, traducciones y ejemplares dieciochescos 

9. La presente edición

EDICIÓN CRÍTICA, TRADUCCIÓN Y NOTAS 161

Lágrimas de las dos Américas (P. Sacrameña) 

Estampa de la pira 

Los epitafios y los poemas latinos (versión castellana) 

Lugubris lamentatio (P. Cantabrana) 

Lúgubre lamentación (versión castellana) 

Sermón fúnebre (P. Calatayud) 

El llanto de los ojos de los jesuitas de Guatemala (P. Molina)

Estampa de la pira 

El epitafio y los poemas latinos (versión castellana) 

Funebris declamatio (P. Landívar) 

Fúnebre declamación (versión castellana) 

Lúgubre declamación (P. Vallejo)