La Extensión de la Universidad Nacional se percibe como el corazón de la vida institucional que, en estos 50 años, entrega a la sociedad costarricense una labor señera en lo que es el trabajo conjunto, participativo, respetuoso de las personas y de las organizaciones sociales, ubicado en realidades concretas, y principalmente humilde y horizontal, que ha permitido la recuperación, la reflexión y la reelaboración del conocimiento generado por nuestros sectores sociales y productivos, en el duro transitar que les ha correspondido vivir y subsistir. Pero también, y en lo fundamental, esas personas y sus organizaciones locales han logrado participar en procesos cooperativos de “aprender haciendo” y tener vivencias concretas de cómo ante las necesidades y dificultades y los recursos existentes en sus realidades, pueden encontrar salidas viables, con los aportes del conocimiento académico respetuoso de profesores y estudiantes e investigadores, que generosamente lo ofrecen in situ, en una labor abierta en la que, también la Universidad, como lugar de encuentro, ha invitado a participar en forma activa a las otras instituciones del Estado. La Extensión posibilita que el quehacer académico esté enraizado en una realidad costarricense, y por ende latinoamericana, y enriquece y orienta nuestro pensamiento y nuestras acciones sobre la función pedagógica y la responsabilidad de cómo hacemos docencia y hacia dónde dirigimos nuestra investigación. La extensión es el flujo universitario que posibilita, de manera certera, que la capacidad de dar y de recibir de la institución y de los seres que hacen que la labor universitaria, esté permeada de algo mucho más profundo que cumplir con una tarea determinada.
