Fernando Palacios Mateos Los instrumentos musicales tradicionales afroesmeraldeños mantienen en sus características rasgos africanos, importados desde el periodo de la diáspora, y también elementos propios y genuinos en sus materiales, técnicas de construcción y en su interpretación, que los convierten en íconos de las músicas tradicionales ecuatorianas. Tanto festiva como religiosamente se encuentran presentes en la población afroesmeraldeña, constituyendo un pilar de su cultura. Asimismo permiten rastrear un proceso histórico peculiar, el afroesmeraldeño, aportando datos al conocimiento de la realidad multicultural actual que nos circunda y que conformamos como individuos. El presente trabajo nos acerca a los instrumentos musicales tradicionales afroesmeraldeños procurando una mirada “desde adentro”, desde las palabras de los actores principales, los constructores, los intérpretes y los oyentes; para entender más acerca del universo que constituyen en la realidad cultural afroesmeraldeña. Los instrumentos musicales tradicionales son los voceros de una cultura, de un proceso de cambios continuos en perpetuo movimiento, rico y generoso en sus manifestaciones. Éstos alzan su voz en manos de quienes les dan vida, y claman por un reconocimiento de su canto y de su pueblo. Traditional afroesmeraldeños musical instruments maintain their characteristic Africans traits, imported from the period of the diaspora, and also their own and genuine elements regarding materials, construction techniques and their interpretation, that become icons of traditional Ecuadorian music.
