La colección editorial Itinerarios del Instituto Mora tiene como tradición publicar los estudios de historiadores internacionalmente reconocidos. En esta ocasión se han reunido en un volumen los ensayos más destacados del profesor Herbert S. Klein sobre la real Hacienda en España y la América española a lo largo de tres centurias. Este esfuerzo constituye un testimonio y un reconocimiento al profesor Klein no sólo por haber abierto brecha hace muchos años en el campo moderno de estudio de la historia fiscal de la América española sino por su generosidad en compartir sus conocimientos y sus bases de datos en diversos formatos, publicaciones, seminarios y cursos a lo largo de los últimos decenios. Debe agregarse que otra faceta de este volumen es que refleja la virtud de hacer trabajo colegial: podrá observarse que desde los años de 1970 fue fundamental el proyecto colectivo impulsado por Herbert Klein y su gran amigo y colega John TePaske, que incluyó eventualmente a una decena de historiadores y muchas personas más que contribuyeron a la elaboración de una gran investigación sobre la Real Hacienda en la América española desde mediados del siglo XVI hasta principios del XIX. Este gran trabajo colectivo también dio pie a numerosos ensayos de análisis: de allí que en la presente obra se incluyen diversos trabajos fundamentales redactados conjuntamente por Klein, TePaske y varios de sus colaboradores.
