La Editorial de la Universidad Veracruzana inicia la serie Teatro Emilio Carballido con la publicación de dos de las obras del autor veracruzano: La hebra de oro , escrita en 1955, y Fotografía en la playa , dada a conocer en 1977. La hebra de oro es un auto sacramental dividido en tres jornadas. Estrenada en el Teatro del Seguro Social en 1956, bajo la dirección de Luisa Rooner, fue publicada un año más tarde por la Universidad Nacional Autónoma de México. Desde entonces, hasta donde se sabe, no ha sido representada ni se ha vuelto a publicar. Fotografía en la playa , en cambio, ha tenido una larga y exitosa trayectoria. Estrenada en el teatro Casa de la Paz de la Universidad Autónoma Metropolitana, ha sido representada en la misma Ciudad de México y en Monterrey, Pachuca, Nuevo Laredo y Puebla, bajo la dirección de Alejandra Gutiérrez, Raúl Quintanilla, Luis Martín Garza, Monserrat Aquino y Mauricio Jiménez. Asimismo, ha sido traducida al inglés, al francés y al alemán. Con este primer volumen iniciamos la publicación de la obra de uno de los hombres de teatro más importantes del siglo mexicano, uno de los pilares de la primera etapa de la Editorial de la –la dirigida por Sergio Galindo–, y uno de los dramaturgos mexicanos más representados en todo el mundo.
