La edición de este texto de Juan Ruiz de Alarcón ha arrancado a partir de la edición princeps , que se encuentra en la Parte primera de las comedias de don Iuan Ruiz de Alarcon y Mendoza , publicada por Juan González, Madrid, en 1628. Posteriores ediciones han abonado en una gradual modernización de ortografía y puntuación, siempre apegándose al texto original. Cuatro de estas ediciones fueron usadas como material de cotejo. En primer lugar, por cronología solamente, la de Juan Eugenio Hartzenbusch, del siglo XIX; dos de diferentes momentos del XX, Millares Carlo, 1957, y José Amezcua, 1992; finalmente una del XXI, de Celsa Carmen García Valdés. Amén de las modernizaciones de las cuatro, se han incluido anotaciones consideradas en esta edición como pertinentes, para, posteriormente, y con las anotaciones propias de la presente, realizar observaciones con el criterio de esta edición en su tiempo y su horizonte. Toda nota, tomada de alguna de las antecedentes mencionadas o propias, tiene por objeto aclarar, puntualizar o señalar cuestiones estilísticas, de época y de cultura, así como de ideología. Inspirada profundamente por el entremés de Cervantes , La cueva de Salamanca versa sobre la famosa leyenda que rodea a este sitio donde, según se cuenta, el Diablo impartía clases.
