La amistad castigada es una comedia palatina seria que cuenta en tres actos la historia de cómo el Rey Dionisio fue destituido por pretender a Diana, hija de Dión, pues al no ser lícita la unión por ser su sobrina, el monarca busca por medios deshonestos consumar su deseo, mostrándose como un líder despótico. Intervienen en la historia otros personajes, entre ellos Filipo, mensajero del rey, que al enamorarse de la dama en cuestión traiciona su amistad, acción que es castigada hacia el final de la obra. La edición de este volumen, el decimoprimero, estuvo bajo el cuidado de Miguel Zugasti, quien aportó un aparato crítico de enorme calidad. Entre sus páginas es posible encontrar contenido que enriquece la lectura del texto alarconiano, pues cuenta con una introducción donde se enlistan y desarrollan los elementos que permiten su catalogación: el tema, la temporalidad y la espacialidad, el estatus de los personajes, el espacio escénico y las unidades dramáticas. Además, se elabora un estudio comparativo sobre las distintas versiones y ediciones, para que se comprendan las decisiones y el análisis presentado a pie de página.
