En este volumen se recogen los escritos de Jorge Isaacs relativos a sus estudios y exploraciones en diversas regiones del país: el Estudio sobre las tribus indígenas del Estado del Magdalena y los artículos de prensa, informes, notas, cartas y documentos que quedaron como testimonio de su participación en la Comisión Científica de 1881-1882 y de su segundo viaje a la costa atlántica en 1886-1887. El Estudio sobre las tribus indígenas del Estado del Magdalena se edita en el orden deseado inicialmente por el autor, el cual, como él mismo afirma, fue modificado por razones tipográficas: Aunque los vocabularios de las tribus quedarían mejor en último término, a modo de apéndice complementario en lo tocante a lingüística, se les coloca después de esta introducción a efecto de activar lo más prolijo y dificultoso en la obra tipográfica. Por esta razón, el estudio sobre las lenguas indígenas se publica al final del trabajo. Por último, se edita por primera vez el catálogo o inventario de la colección de objetos indígenas enviados por Isaacs al Museo Nacional, citado varias veces en la obra (y al fin el inventario de la colección pasada al Museo). Este texto, que se encuentra en el ms. 314-10, no fue incluido en la edición de los Anales. Desafortunadamente, el texto del índice explicativo de los noventa y siete emblemas y jeroglíficos prehistóricos de la Sierra Nevada, mencionado por Isaacs, no fue publicado en los Anales ni se conserva en el corpus de manuscritos de la Biblioteca Nacional.El Estudio sobre las tribus indígenas del Estado del Magdalena se edita en el orden deseado inicialmente por el autor, el cual, como él mismo afirma, fue modificado por razones tipográficas: Aunque los vocabularios de las tribus quedarían mejor en último término, a modo de apéndice complementario en lo tocante a lingüística, se les coloca después de esta introducción a efecto de activar lo más prolijo y dificultoso en la obra tipográfica. Por esta razón, el estudio sobre las lenguas indígenas se publica al final del trabajo. Por último, se edita por primera vez el catálogo o inventario de la colección de objetos indígenas enviados por Isaacs al Museo Nacional, citado varias veces en la obra (y al fin el inventario de la colección pasada al Museo). Este texto, que se encuentra en el ms. 314-10, no fue incluido en la edición de los Anales. Desafortunadamente, el texto del índice explicativo de los noventa y siete emblemas y jeroglíficos prehistóricos de la Sierra Nevada, mencionado por Isaacs, no fue publicado en los Anales ni se conserva en el corpus de manuscritos de la Biblioteca Nacional.Por esta razón, el estudio sobre las lenguas indígenas se publica al final del trabajo. Por último, se edita por primera vez el catálogo o inventario de la colección de objetos indígenas enviados por Isaacs al Museo Nacional, citado varias veces en la obra (y al fin el inventario de la colección pasada al Museo). Este texto, que se encuentra en el ms. 314-10, no fue incluido en la edición de los Anales. Desafortunadamente, el texto del índice explicativo de los noventa y siete emblemas y jeroglíficos prehistóricos de la Sierra Nevada, mencionado por Isaacs, no fue publicado en los Anales ni se conserva en el corpus de manuscritos de la Biblioteca Nacional.Desafortunadamente, el texto del índice explicativo de los noventa y siete emblemas y jeroglíficos prehistóricos de la Sierra Nevada, mencionado por Isaacs, no fue publicado en los Anales ni se conserva en el corpus de manuscritos de la Biblioteca Nacional.
