Los caminos para parir en México siglo XXI

Presentación

La partería en México hacia el siglo xxi. Las protagonistas 10

Graciela Freyermuth Enciso

1 Investigación

La partería en la investigación 22

Graciela Freyermuth Enciso

1.1 De la práctica a la reglamentación: la partería frente

al discurso médico en México, 1931-1945 26

Ana Cristina Rosado Medina

1.2 Salud materna: retos y oportunidades en el acceso

a una atención de calidad. El papel de las parteras

tradicionales en comunidades indígenas de Chiapas 32

Marisol Vega Macedo, Aline Tinoco Marquina

1.3 Partería entre las mujeres rarámuri y wixaritari 40

Gabriela Gil Veloz

1.4 El parto en los modelos público institucional

y partería tradicional: motivaciones de las mujeres

del istmo oaxaqueño 48

Alba Rocío Ramírez Pérez

1.5 El “bebé encajado”: la concepción del dolor

como experiencia sociocultural y en la elección

de la trayectoria terapéutica entre las mujeres

mayas yucatecas 56

Viaani Coral Mendoza López

1.6 Factores que determinan que las mujeres

embarazadas de bajos recursos elijan el modelo

de partería tradicional 64

Gloria de los Ángeles Uicab Pool, Mercedes Juárez

1.7 “No quiero ir al hospital, tengo miedo”.

Razones del rechazo a la atención hospitalaria

en mujeres indígenas del oriente yucateco 74

Aracelly María Pereira Patrón

1.8 La voz del personal y las usuarias de los

servicios de salud: percepción y conocimiento

sobre la partería profesional 80

Sandra Treviño Siller, Dolores González Hernández,

Jimena Fritz, Anabel Rojas, Pablo Martínez Garrido,

Marisela Olvera García, Delia Flores Pimentel, Alejandra

Montoya Rodríguez, Pablo Montero, Viridiana Gómez,

Héctor Lamadrid Figueroa, Instituto Nacional de Salud

Pública

2 Vinculación

El marco normativo legal en la atención del parto en México 88

Lucille C. Atkin, Kimberli Keith-Brown, Martha W. Rees,

Paola Sesia

2.1 ¿Modelo de atención del parto con pertinencia

cultural? El papel de las parteras tradicionales 92

Ollinca Villanueva Hernández, Graciela Freyermuth Enciso

2.2 La partería tradicional en México: experiencias de

vinculación desde la Asociación Mexicana de Partería 98

Dunia Verona Campos Rodríguez, Cristina Alonso Lord

2.3 Participación comunitaria en la atención de la salud.

Grupo de parteras tradicionales de Carmen Yalchuch,

Chiapas 108

Cecilia Guadalupe Acero Vidal, Irazú Gómez García,

Herlinda Pérez Ara

2.4 Propuesta para la inclusión de las parteras tradicionales

en el primer nivel de atención: el caso de Atoyac de

Álvarez, Guerrero 116

Lizeth Nayeli Rodríguez Flores, Susana Oviedo Bautista

2.5 La partería en el modelo intercultural de salud. El caso

de la sierra Norte de Puebla 124

Cynthia Marilui Martínez Villarruel

2.6 Filosofía y principios de los modelos de atención de

la partería profesional. Panorama internacional 132

Cristina Alonso Lord, Lorena Ibargüen Tinley

2.7 Riesgo o aliento: la experiencia de una Casa de Partos.

Una mirada a las maneras en que las mujeres de San

Cristóbal de Las Casas, Chiapas, negocian la atención

prenatal y del parto 140

Jenna Murray de López, Cristina Alonso Lord

2.8 Construcción de una red nacional de líderes para

incorporar los servicios de partería profesional en los

establecimientos de salud públicos 148

David Meléndez Navarro, Alma Ochoa Moctezuma,

Emma Reyes Rosas

2.9 Programa de salud materna Compañeros en Salud:

integración de prácticas en el sector público 158

Mariana Yulian Montaño Sosa, Andrea Reyes Gutiérrez

2.10 Evidencias sobre la partería. Tareas compartidas

para la atención de la salud materna y neonatal.

La salud sexual y reproductiva 166

Gynuity Health Projects

2.11 Consulta prenatal en grupo en el primer nivel de

atención: aportes para la continuidad y la calidad

de la atención; el papel de la partera profesional 174

Jacqueline Alcalde, Zafiro Andrade Romo, Evelyn Fuentes

Rivera, Míriam Santivañez, Laurie Jurkiewicz, Blair

Darney, Instituto Nacional de Salud Pública, Assistant

Clinical Professor, ucsf/sfgh Department of ObGyn

& Reproductive Sciences

2.12 La legislación de la atención de la salud materna

en México, ¿protege el ejercicio de la partería? 182

Georgina Sánchez Ramírez

3 Formación

La formación en partería en México 190

Lucille C. Atkin, Kimberli Keith-Brown, Martha W. Rees,

Paola Sesia

3.1 Percepción de los cambios producidos por la

enseñanza de parteras tradicionales experimentadas de

Xochistlahuaca, Guerrero 194

Sergio Paredes Solís, Abraham de Jesús García, Geovani

Valtierra Gil, David Gasga Salinas, José Legorreta Soberanis,

Centro de Investigación de Enfermedades Tropicales,

Universidad Autónoma de Guerrero

3.2 Casa de la Partera, 15 años en Chiapas 204

Carmelita Herrera Torres, José Francisco Hernández Ruiz,

Juan Sántiz Girón

3.3 La capacitación en partería y su incidencia en la calidad

de la atención. Experiencias de éxito en San Luis Potosí 214

Erika Velázquez Gutiérrez, María del Socorro Segovia Leyva,

Alma Leticia Corpus Martínez, Azalia Donahí Enríquez

García, Instituto de las Mujeres del Estado de San Luis

Potosí

3.4 Lo que dicen las parteras tradicionales sobre su

participación en la formación de parteras profesionales 222

Sebastiana Vázquez Gómez, Norma Erika López Morales,

Teresa Moshan Cosh, Sakil Nichim Antsetik, A. C.

3.5 Formación de parteras en México 232

Francisco Garrido, Ilian Blanco, Adriana Granados,

Dayana Pineda, Rafael Lozano, Instituto Nacional de

Salud Pública/ Centro de Investigación en Sistemas

de Salud

3.6 La partería desde la experiencia de la enfermería

perinatal en el Centro de Investigación Materno

Infantil del Grupo de Estudios del Nacimiento y

su contribución al sistema de salud 238

cimigen

3.7 Transitar hacia la certificación: caminos,

obstáculos y nuevos interrogantes. La experiencia

de la Escuela Técnica de Partería Profesional de

Mujeres Aliadas, A. C. 246

Bianca Vargas Escamilla, Ondine Rosenthal Sievers

3.8 Propuesta de una Licenciatura en Partería y

Obstetricia unich-cisc 254

Mariana Fernández Guerrero, Imelda Martínez Hernández,

Rolando Tinoco Ojanguren

3.9 Las parteras como líderes sociales 262

Nancy Salmerón, Eugenia Likar, Instituto de Liderazgo

Simone de Beauvoir

4 Comunicación

La comunicación importa desde antes de nacer 268

Brenda Izuedth Lira Guevara

4.1 Parteras de Hoy: una campaña sobre la partería en México 276

Grupo de Información en Reproducción Elegida,

gire

4.2 Parto seguro y de confianza. Propuesta de una

campaña de comunicación y educación para las

usuarias de los servicios públicos de salud 282

Brenda Izuedth Lira Guevara, Graciela Freyermuth Enciso

4.3 La voz de las parteras. El compartir sabiduría a

través de la radio, en Chiapas 292

Carmelita Herrera Torres, José Francisco Hernández Ruiz,

Juan Sántiz Girón

Epílogo 301

Graciela Freyermuth Enciso

Cierre de la reunión anual de donatarias, Fundación MacArthur 307

Sharon Bissell

Bibliografía 311

Bases de datos y otras fuentes 347

Grupos focales 349

Reseña de autores 351

Reseña de organizaciones 365

Siglas y acrónimos 367

Agradecimientos 375