Autora 11
Introducción 13
Del centro histórico monumental a la tecnificación de las obras públicas 16
Los conceptos de la tecnificación 19
La historia urbana y la historia de la técnica 23
Referencias para la tecnificación 26
Estructura de la ciudad iluminada 29
El futuro de esta investigación 31
1 La ciudad como prototipo 33
1.1 El progreso movedizo 35
1.1.1 Un Estado moderno 41
1.1.2 “Los buenos hijos de Manizales” 49
1.1.3 “El que quiere bailar, tiene que pagar los músicos” 55
1.2 El furtivo encuentro entre Manizales y París 62
1.2.1 ¡Hay que ser limpios! 66
1.2.2 Actos de gran trascendencia 76
1.2.3 Las buenas maneras 81
1.3 La homogenización de la cultura 88
1.3.1 Los planes de la nación 92
1.3.2 La Sociedad de Mejoras Públicas (smp) 100
1.3.3 Las instituciones locales 105
2 La ciudad como red 113
2.1 La ciudad de las diferencias, el azar y las sorpresas 116
2.1.1 Parques como escenarios de culturización urbana 120
2.1.2 Las vías del progreso 130
2.1.3 Nuevas estaciones 141
2.2 Las huellas urbanas del café 151
2.2.1 De las pajas de agua al acueducto moderno 155
2.2.2 Iluminando el progreso 170
2.2.3 La modernidad viene sobre ruedas 183
2.3 El tránsito de los invisibles 200
2.3.1 Barrios modernos y barrios obreros 205
2.3.2 Los nuevos lugares 211
2.3.3 La ciudad futura 219
3 La ciudad como artefacto 227
3.1 La ciudad bipolar: entre lo tradicional y lo técnico 228
3.1.1 Los extranjeros que trajeron la modernidad 233
3.1.2 Ulen & Co. se encarga de la reconstrucción 242
3.1.3 ¡Que sea de primera calidad! 250
3.2 Del ornato al espacio urbano 257
3.2.1 Reedificando la nueva ciudad 259
3.2.2 Reglamentando el crecimiento 268
3.2.3 La imagen de la modernidad 276
Referencias 293
Lista de figuras 317
Lista de planos 321
Índice analítico 323
