La Plata-Argentina, 28 de noviembre de 1970). Poeta, actriz, dramaturga y crítica de poesía. Docente e investigadora del Centro de Estudios de Teoría y Crítica literaria en  la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación UNLP (Argentina). Ha publicado Ninfas (no musas) (Buenos Aires Poetry 2017); El alfabeto de los árboles (Ediciones en Danza, 2018); ¿Por qué no hablan las sirenas?, (Prueba de Galera editoras 2019); Para escuchar la música del poema, Buenos Aires Poetry, 2019).Es coordinadora del Atlas de la poesía argentina I (EdULP, 2017) y del Atlas de la poesía argentina II (EdULP, 2019). Coordinadora de la Antología de la Poesía Federal de la Pcia de Buenos Aires (2019); Soy Bruja (Ediciones en Danza, 2020);Medusa (Vuelo de Quimera.

Lilliana Ramos-Collado, Ph.D. (Puerto Rico, 1954) es una persona feliz.

Además, es poeta y ensayista, y Catedrática en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico —donde dicta cursos de teoría e historia de la arquitectura, y de cultura visual. Fue Curadora del Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico por muchos años y, hasta finales de 2014, fue Directora Ejecutiva del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Obtuvo grados de maestría en Literatura Comparada y en Traducción (1996, 1998) y un doctorado en Literatura Española con especialización en literatura medieval (2003), todos de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.  Obtuvo también un pos doctorado en estudios patrimoniales y herencia cultural en el Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile (2008).

Ha publicado los poemarios poemas para despabilar cándidos (Premio Revista Sin Nombre 1976; Editorial Reintegro: 1981), reróticas (Libros Nómadas: 1998),  Últimos poemas de la rosa. Ejercicios de amor y de crueldad (Editorial Erizo, 2013), y una segunda edición aumentada de Últimos poemas de la rosa. Ejercicios de amor y de crueldad (Trabalis Editores, 2015). Se acaba de editar una segunda edición de reróticas (Trabalis Editores, 2016) al cuidado de la poeta Mayda Colón. El poemario poemas gulembos, publicado en octubre de 2016 bajo el sello de Ediciones Aguadulce, es su entrega más reciente. Se encuentra en proceso de diseño el poemario Wee Hours, a cargo de la artista gráfica Yolanda Fundora, y será su primer poemario escrito en inglés.

Germán Osvaldo Prósperi es profesor, licenciado y doctor en Filosofía por la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Su tesis doctoral versó sobre el problema del cuerpo en el fin de la historia. Actualmente se desempeña como Prof. Adjunto en la cátedra de Introducción a la Filosofía (Psicología) en la FaHCE-UNLP. Ha sido becado por el Ministero degli Affari Esteri de Italia, a través del Istituto Italiano di Cultura, para realizar cursos y seminarios de posgrado en la Università degli Studi di Genova en los años 2005-2006. Ha sido también beneficiario de una Beca de Investigación otorgada por la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica (ANPCyT) a través del Fondo para la Investigación Científica y Tecnológica (FonCyT) en los años 2015-2016. Algunos de sus artículos publicados son: "De la anfibología de los conceptos de la filosofía política", 2016; "El texto como palimpsesto. Reflexiones en torno a la lectura literaria", 2016; "De las alturas a la superficie. La ambivalencia de Platón en el pensamiento de Gilles Deleuze", 2016. Es autor del libro Vientres que hablan. Ventriloquia y subjetividad en la historia occidental, La Plata, FaHCE-UNLP, 2015.

Marta López Luaces (La Coruña, 1964) es poeta, novelista y traductora. Desde 1998 enseña literatura española y latinoamericana.

Fabián O. Iriarte nació en Laprida, provincia de Buenos Aires, en 1963. Reside en Mar del Plata. Es doctor en Humanidades (Universidad de Texas en Dallas, 1999) y enseña Literatura Comparada en la Universidad Nacional de Mar del Plata. Recibió el Premio Alfonsina Storni de literatura (2004) y el segundo premio del Concurso Osvaldo Soriano de Poesía (2006). Sus poemas han aparecido en revistas nacionales y extranjeras: Hablar de Poesía, Diario de Poesía, Chiron Review, entre otras; la antología Poesía erótica argentina (2002) y en los blogs La infancia del procedimiento, Las afinidades electivas, Poetas al tuntún y Homoerótica. Publicó los siguientes libros de poesía: Guaridas de huir el mundo (2000), La intemperie sin fin (2001), La mudanza (2010); y las plaquetas Con sutiles artimañas (2004) y Maldita equis (2009).

Francine Masiello es Profesora Emérita Sidney y Margaret Ancker en los Departamentos de Literatura Comparada y Español y Portugués. Su arco de enseñanza e investigación cubre las literaturas latinoamericanas de los siglos XIX  al  XXI y las culturas comparativas Norte/Sur. Se ha centrado en la relación entre política y literatura, la cultura bajo la dictadura y la transición a la democracia y, más recientemente, el sur global como un problema para la literatura y la filosofía. Autora de ocho libros y varias ediciones críticas y volúmenes editados, publica en foros de Estados Unidos y América Latina. Recibió dos veces el premio Kovacs de la Modern Language Association por un libro destacado en el campo de los estudios hispánicos ( Entre la civilización y la barbarie: mujeres, nación y cultura literaria  , 1992, y  El arte de la transición: la cultura latinoamericana y la crisis neoliberal,  2001). Más recientemente, su libro  El cuerpo de la voz  (2013),   dedicado a  la relación entre ética y poesía en la América Latina moderna, recibió el premio al mejor libro de la sección Cono Sur de la Asociación de Estudios Latinoamericanos. Su nueva monografía, Los sentidos de la democracia: percepción, política y cultura en América Latina  (2018) se centra en la historia de las percepciones en la cultura, la literatura y las artes visuales desde el siglo  XIX hasta el presente. (Ph.D., Universidad de Michigan)

Anna Deeny Morales trabaja en temas relacionados con la literatura latinoamericana de los siglos XX y XXI, poesía y filosofía, literaturas comparadas Norte/Sur y traducción. Deeny ha traducido Purgatory (University of California Press, 2009) y Dreams for Kurosawa (arrow as aarow press, 2012), ambas de Raúl Zurita. Está editando y traduciendo un volumen de poesía seleccionada de Zurita llamado Sky Below , que se publicará próximamente en Northwestern University Press. Otras traducciones próximas incluyen Floating Lanterns de Mercedes Roffé (Shearsman Press) y selecciones de Diana's Tree de Alejandra Pizarnik se publicarán en Pinholes in the Night, una antología de poesía latinoamericana, seleccionada por Zurita y editada por Forrest Gander (Copper Canyon Press). Deeny también ha publicado traducciones de poesía de Gabriela Mistral, Idea Vilariño, Nicanor Parra, Marosa di Giorgio y Malú Urriola en antologías y revistas como The Paris Review , BOMB y The Harvard Review . Antes de recibir su doctorado, Deeny trabajó en teatro y colaboró ​​como dramaturga con la compañía de teatro y danza contemporánea Il Balletto di Spoleto. Sus obras,  La straniera  y  Tela di ragno, se han representado en Italia y España. Actualmente Deeny está escribiendo un libro sobre las estructuras poéticas de la soledad y la historia en América Latina. Tiene un doctorado de la Universidad de California, Berkeley, y enseña Lenguas y Literaturas Modernas en la Universidad Católica.

Geneviève Fabry es doctora por la Université Catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve, Bélgica) y es catedrática en esa misma universidad. Su corpus de predilección es el de la poesía contemporánea del Cono Sur.

Nació en Huanchar (Santa Rosa de Ocopa), Junín, Perú en 1988. Es autora de los libros Trofeo imaginado entre dientes (Antología del Premio Nacional Juvenil de Poesía –SENAJU, 2011), Gravitaciones (Paracaídas Editores, 2013; edición bilingüe 2017), Insomnio vocal (Alastor, 2016), y Travesía invertebrada/Rambling Journey seguido de/followed by Wandeo (Alastor, 2019). Su escritura ha sido incluida en Voces al norte de la cordillera: Antología de voces andinas en los Estados Unidos (Sonicer J, 2016) y en las publicaciones periódicas Inti, Hostos Review, Los Bárbaros (EE.UU.), Stadtsprachen Magazin, Madera, alba.lateinamerika lesen, Lateinamerika Nachrichten (Alemania), etc. Recibió el Oversound Chapbook Prize 2021 y el Premio Cartografía Poética 2019 (Perú). Ha sido finalista del Premio de Poesía Juana Goergen 2020 (EEUU.), Premio Literatura Revuelta en escritura LGTB 2019 (EEUU.) y  del Premio Nacional Juvenil de Poesía Javier Heraud 2011 (Perú). Ha participado de eventos internacionales como el XXV Encuentro Internacional de Escritores (México, 2020), el Festival Internacional de Poesía Latinale (Alemania, 2018) y la Feria del Libro Hispana/Latina en Nueva York (2017, 2020). Su poesía ha sido traducida al alemán, francés, portugués e inglés. Es licenciada en lingüística y literatura por la Pontificia Universidad Católica del Perú, maestra en Literatura Hispánica por University of Illinois at Chicago y doctora en Estudios Hispánicos por Brown University, donde actualmente es profesora visitante. Vive en Providende, EEUU., desde donde dirige Gociterra, portal de crítica, creación y traducción, y escribe regularmente para TraLaLit en su columna Wortreise.

(La Habana, 1980). Escritora, editora y curadora de fotografía. En 1993 emigró a Venezuela donde vivió por veinte años. Es Licenciada en Artes y Magister en Literatura Comparada, ambos títulos otorgados por la Universidad Central de Venezuela, donde también fue profesora por casi una década. En el 2014 emigró nuevamente, esta vez a Miami, Florida.

Ha publicado los poemarios Medulla Oblongata (CAAW Ediciones, 2017) y Zugunruhe (Katakana Editores, 2020; ganador del International Latino Book Award 2021 en la categoría de Bilingual Poetry); las plaquettes Paria (Editorial Alfa-Beta, 2019) y Una luna anacoreta (Petalurgia, 2021) y también el libro de cuentos Muerte con campanas (Suburbano Editores, 2021). Además, es antóloga de Todas las mujeres (fulanas y menganas) (CAAW Ediciones y Funcionarte Corp., 2018). En Miami, trabaja como editora.

María Ángeles Pérez López (Valladolid, 1967) es una poeta en lengua castellana, editora, profesora e investigadora española. Es profesora titular de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Salamanca, y ha sido profesora visitante en la Universidad James Madison y en la Universidad de Washington. Es miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española desde 2016.

Lucas Margarit nació el 12 de octubre de 1966 en Buenos Aires, ciudad en la que reside, capital de la República Argentina. Es doctor en Letras por la Universidad de Buenos Aires (UBA), donde ha realizado su posdoctorado sobre la traducción y autotraducción en la poesía de Samuel Beckett.

Ensayista. Dr. en Sociología y Dr. en Filosofía y Letras. Director de la Maestría en Estéticas Contemporáneas Latinoamericanas (UNDAV) y Profesor Regular del Doctorado en Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nacional de Misiones. Se desempeña como profesor e investigador en la Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de La Plata, Universidad Nacional de Avellaneda y Universidad del Cine. Profesor Regular de Estética (UNDAV). Su área de especialización es la Estética Contemporánea. Dirige el Proyecto de Investigación “Imágenes del pueblo” (UNDAVCyT).

Autor de Gilles Deleuze. Una filosofía de lo ilimitado en la naturaleza singular, Quadrata-Biblioteca Nacional (2010); Linchamientos. La policía que llevamos dentro Quadrata (2015, en colaboración); Imágenes del Pueblo, Quadrata (2015, en colaboración); Naufragios. Imágenes de un siglo corto  (2016, en prensa). Prepara los libros Querellas contemporáneas. Ensayos de Estética y Política; Max Stirner. Inmanencia, ética y política (en colaboración) y Guy Debord. Crítica de la apariencia (en colaboración).

Mirta Rosenberg (Rosario, 7 de octubre de 1951 - Buenos Aires, 28 de junio 2019) fue una poeta y traductora argentina.

Realizó estudios de Letras en la Universidad Nacional del Litoral; de francés, en la Alianza Francesa de su ciudad natal y cursó el traductorado literario y técnico-científico de inglés en el Instituto Superior Nacional del Profesorado de Rosario. Integró el consejo de dirección de Diario de Poesía. En 1990 fundó el sello editorial Bajo la Luna. Entre sus libros, se cuentan Pasajes, El arte de perder y El paisaje interior. En 2004 ganó el premio Konex como traductora. Sus poemas han sido incluidos en numerosas antologías y traducidos al inglés, francés, portugués, alemán, italiano y neerlandés.

Raquel Olea (7 de mayo de 1944) es una escritora, profesora, crítica cultural e investigadora chilena.

Sus líneas de investigación son la literatura española, chilena y latinoamericana, como también los estudios de género y la literatura de mujeres, de la cual fue una propulsora importante durante la época de dictadura militar en Chile. Es reconocida por sus investigaciones sobre la obra de Gabriela Mistral. Además, es una destacada figura del feminismo en Chile.

Sergio Chejfec fue un escritor y docente argentino.​​ Sus novelas suelen presentar una narración de ritmo lento que entrelaza una trama mínima con una reflexión teórica. La memoria, la violencia política y la cultura e historia judeo-argentina son algunos de los temas recurrentes de su obra.

Nació en Valladolid en 1954 y reside en Toledo desde 1996. Su amplio trabajo como escritor se ha desarrollado paralelamente en la poesía, el ensayo y la crítica literaria, y la traducción. Está casado con la poetisa asturiana Olvido García Valdés.

Como poeta, obtuvo el Premio Hiperión en 1987. Textos suyos han aparecido en francés, inglés, alemán, portugués, neerlandés y árabe.

Como crítico ha preparado ediciones de Antonio Gamoneda, José-Miguel Ullán o Vicente Núñez y publicó, a lo largo de casi tres décadas, sus notas de actualidad o sus ensayos en periódicos y revistas como El País, Diario 16, ABC, La Vanguardia, El Norte de Castilla, Archipiélago, Cuadernos Hispanoamericanos, El Urogallo, Ínsula, Cuadernos del Norte, Revista de Libros, Un ángel más, Espacio/Espaço escrito, La alegría de los naufragios, Revista de Occidente, La Balsa de la Medusa..., en las mexicanas Vuelta, El poeta y su trabajo, Periódico de Poesía, Fractal o Letras Libres, en la argentina Diario de Poesía, la peruana Hueso húmero, las francesas Magazine Littéraire, Europe o Nouveau Recueil, la inglesa Agenda, la italiana Soglie o la portuguesa A Phala.

De su intensa actividad editorial y cultural, destaca su participación en revistas: codirector desde 1981 de Los Infolios, fue miembro del consejo editor de El signo del gorrión durante toda su trayectoria y de la comisión permanente de la revista hispano-portuguesa Hablar/Falar de Poesia. Dirigió la colección de libros de ensayo Dossoles-Crítica. Ha sido miembro del colectivo "Estudios de Poética". Codirigió con Olvido García Valdés el ciclo "Poetas para pensar el siglo", celebrado en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, entre 2001 y 2004, y ha dirigido e impartido diversos talleres, seminarios, ciclos y congresos sobre poesía en general o sobre poetas en particular. Es editor de algunos libros colectivos.

Nací en Rosario el 23 de abril de 1947. Mi abuelo italiano y mi padre eran obreros de la construcción. Mi nombre verdadero es Concepción del Carmen Aversa, pero cuando comencé a publicar lo hice con mi apellido de casada, quizá porque era muy joven. No me arrepiento ya que es el apellido de mis dos hijos varones y de mis tres nietos, también varones. Hice estudios de Perito Mercantil en el colegio General Urquiza, pero antes de recibirme comencé a trabajar, porque lo necesitaba. Luego reanudé mis estudios y me recibí de Bachiller Nacional. Entré a Humanidades y Artes en 1978, y me fui de la Universidad porque no soporté estudiar con un fusil en la espalda. Entré a La Alianza Francesa de Rosario, y estudié allí algunos años, sin recibirme. Publiqué cuatro libros de poemas, De la piel hacia adentro, Ediciones del autor, 1973; El vuelo inmóvil, Ediciones La Cachimba, 1983; Citas, Ediciones bajo la luna, 1993; Aria Da Capo, Ediciones del Dock y Revista La Guacha, 2006. Realicé Las Cuarenta, antología que reúne a tres generaciones de poetas mujeres vivas, de la provincia de Santa fe, que pronto será publicada. Mi poesía está antologada en el país y en el exterior, y traducida a varios idiomas.

Osvaldo Bossi nació en Buenos Aires, Argentina, en 1960. Es poeta y narrador. Ha publicado: Tres (Bajo la luna,1997), Fiel a una sombra (Siesta, 2001; Viajero insomne, 2014), El muchacho de los helados y otros poemas (Bajo la luna, 2006), Ruego por el tornado.

Jordi Doce es un ensayista, poeta y escritor de aforismos. Doctor en letras por la Universidad de Sheffield. Posee una notable obra poética que enlaza con la generación de los poetas de la experiencia. Fue lector de español en la Universidad de Oxford.

Raúl Armando Zurita Canessa es un poeta chileno. Ha obtenido el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2020, Premio Nacional de Literatura 2000 y Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2016

RODOLFO HÄSLER nació en Santiago de Cuba, Cuba, en 1958. Reside actualmente en Barcelona. Poeta y traductor ha dedicado la mayor parte de su vigilia ( y sus sueños) a la poesía.

Juan Pablo Bertazza nació el 8 de enero de 1983. Escribe en Radar, el suplemento de cultura de Página/12 y en SLT, el suplemento literario de la agencia Telam. En el 2006 organizó el ciclo “Boris Vian Revisitado” en la Alianza Francesa de Buenos Aires.

Lola Nieto (Barcelona, 1985) es una de las poetas más singulares del actual panorama, dueña de una dicción única a la que somete a todas las transformaciones y destrucciones verbales y materiales que su horizonte poético pueda reclamarle.

Nacido en Madrid el 27 de octubre de 1952. Empleado de banca desde los 17 años, combinó durante años ese trabajo con la literatura, con los estudios universitarios y con su militancia clandestina en el Partido Comunista de España, partido al que se afilió en 1972. Realizó en la Universidad Complutense de Madrid sus estudios de periodismo, de los que se licenció en 1982. Fue diputado constituyente en la  legislatura de la Asamblea de Madrid. Se incorporó en 1995 al Partido Socialista y siempre ha estado comprometido con las causas progresistas.

Cursó estudios de Letras (UBA) y la Maestría de Escritura Creativa de la Universidad Tres de Febrero. Formó parte de la antología de la 1º Bienal Iberoamericana de Arte Joven (Bs.As,1989). Colaboró con las revistas de divulgación cultural Tsé-tsé, Parte de Guerra y La Otra. Entre 2004 y 2006 editó la hoja de poesía Música Rara. En 2006 organizó el Primer Encuentro de Revistas de Poesía en la Biblioteca Nacional. En 2014 obtuvo la Beca del Fondo Nacional de las Artes. Publicó los libros de poesía Parto Mular y El proceso de fotografiar y La casa de la playa. Actualmente colabora con el suplemento Radar libros (Página 12), la revista Ñ (Clarín) y la revista Los Inrockuptibles.

Ángeles Mora Fragoso (Rute, provincia de Córdoba, 1952) es una escritora española. Miembro de la Academia de Buenas Letras de Granada desde 2003, en 2016 recibió el Premio Nacional de la Crítica y el Premio Nacional de Poesía de España.

Se licenció en Filosofía y Letras por la Universidad de Granada y es acreedora de un máster en "Metodología de la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera" por la Universidad de Granada, donde ha sido profesora de Lengua y Literatura Española en el Centro de Lenguas Modernas. También ha colaborado en el periódico Granada Hoy. Es presidenta de la Asociación de Mujer y Literatura Verso libre; estuvo casada con el profesor Juan Carlos Rodríguez y es madre de tres hijos.

Formado en Química, profesión que nunca ejerció, desde temprana edad se consagró al periodismo (al igual que su hermano Agustín), y a la escritura. Durante su juventud ejerció como docente de Matemática.

En Uruguay, ha sido profesor de Literatura Iberoamericana en el Centro de Formación de Profesores del Uruguay, profesor de Narrativa y Guion Cinematográfico en la Universidad Católica del Uruguay y en la Escuela de Cine del Uruguay.

Fuera del país, ha sido profesor invitado en la Universidad Estatal de Florida y, en varias ocasiones, en la Universidad de Cincinnati, ambas de Estados Unidos, y en la Universidad de Birmingham de Inglaterra. La Universidad de Iowa lo invitó a formar parte del Programa Internacional de Escritura.

El 12 de junio de 2013 fue elegido para integrar la Academia Nacional de Letras del Uruguay.

Parte de su obra fue traducida al inglés, francés, italiano, rumano y turco, entre otros idiomas.

Augusto Munaro nació en Buenos Aires en 1980. Es narrador, poeta, traductor, editor y periodista. Publicó más de veinte libros, entre ellos El baile del enlutado (2017), La página infinita (2017), Celuloide (2018), El busto de Chiara (2018), Sacramento.

Formado como profesor de Literatura y de Francés, Fressia dictó clases en Montevideo hasta 1976, año en que fue destituido por la dictadura uruguaya. Entonces se instaló en Sao Paulo, Brasil, donde continuó dedicado a la poesía y a la enseñanza. Integrante de la llamada Generación del 60, fue uno de los nombres claves de la poesía uruguaya contemporánea, junto a autores como Circe Maia, Washington Benavides, Cristina Peri Rossi, Hugo Achugar o Marosa di Giorgio. Desde el fin de la dictadura, en 1985, Fressia volvió sistemáticamente a Montevideo, donde residía al menos dos meses por año. Su poesía, marcadamente personalista, fue pionera en el tratamiento del erotismo y la homosexualidad en la literatura del Río de la Plata.

En Brasil, fue profesor de literatura francesa en la Universidad Católica de Sao Paulo, hasta su retiro en 2018. Ejerció el periodismo cultural en varios medios de Uruguay (Suplemento Cultural de El País), Brasil (Folha de São Paulo) y México (La Jornada Semanal). Fue editor de la revista mexicana de poesía La Otra, en su edición en papel, desde 2008 hasta 2013. Además, fue traductor trilingüe de poesía en español, portugués y francés. El 24 de octubre de 2018, la Junta Departamental de Montevideo le otorgó el título de "Ciudadano ilustre" de su ciudad natal y el 1 de diciembre del mismo año, recibió el Premio Morosoli por su trayectoria en la categoría poesía.

Falleció el lunes 7 de febrero de 2022, a causa de un cáncer.