Esta guía documenta 215 especies vegetales del Jardín Etnobiológico de las Selvas del Soconusco, destacando su diversidad taxonómica y usos etnobotánicos, especialmente de importancia para las comunidades indígenas y mestizas de la región, con un énfasis particular en el rescate y preservación del conocimiento de la lengua y cultura tuzanteca. Se incluye información detallada sobre la morfología, distribución, fenología, ecología y utilidad tradicional de las plantas, además de notas histórico-culturales que contextualizan el proceso de mexicanización y la pérdida gradual de la lengua qato’ok, cuyo fortalecimiento es un objetivo central del trabajo. Esta obra está destinada a investigadores, conservacionistas, estudiantes y comunidades locales interesadas en la flora, patrimonio biocultural y prácticas sustentables del Soconusco mexicano.