Búsqueda avanzada
(por colaborador, editorial, año de edición, formatos)
Índice
Introducción. Mujeres indígenas y pluralidades legales en América Latina:
repensando la justicia y la seguridad .............................................................................................................. 9
Rachel Sieder
Violencia de género e interseccionalidad ........................................................................................... 13
La organización para la justicia: legalidades cosmopolitas subalternas ............................................... 16
Pluralidades (i)legales, (in)justicia e (in)seguridad: terrenos movedizos ............................................. 19
Rutas metodológicas ......................................................................................................................... 21
Bibliografía ....................................................................................................................................... 25
Primera parte. Género y justicia.
Entre el derecho estatal y las normas internacionales .................................................................................. 33
1. Entre la justicia comunitaria y el litigio internacional:
el caso de Inés Fernández ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos ......................................... 34
Rosalva Aída Hernández Castillo
La apropiación del litigio internacional en la lucha de las mujeres .................................................... 35
Valentina e Inés ante la violencia castrense ....................................................................................... 37
La audiencia ante la CoIDH, una aproximación etnográfica al litigio internacional .......................... 40
¿El ritual del perdón?: reconocimiento público de responsabilidades ................................................. 45
De víctima a defensora de los derechos humanos .............................................................................. 47
Reflexiones finales ............................................................................................................................. 50
Bibliografía ....................................................................................................................................... 52
3
2. Violencia doméstica y relaciones de poder. Sobre la conformación de un campo
de atención en la Casa de la Mujer Indígena de Cuetzalan, Puebla, México ................................................ 55
Adriana Terven Salinas
La configuración de un campo de atención ....................................................................................... 57
Violencia doméstica(da) y permanencia de las relaciones estructurales de poder ................................ 63
Reflexiones finales ............................................................................................................................. 68
Bibliografía ....................................................................................................................................... 70
3. Entre la participación y la violencia: justicia de género
y gobierno neoliberal en Chichicastenango, Guatemala .............................................................................. 74
Rachel Sieder
Chichicastenango ............................................................................................................................. 76
Las leyes de descentralización: hacia un nuevo modelo de articulaciones políticas ............................. 78
El campo político-organizativo en la posguerra:
disputando comunidad, autoridad y participación ............................................................................ 80
Descentralización, violencia de género y participación de las mujeres ............................................... 82
El diagnóstico .................................................................................................................................. 87
Los talleres de sanación .................................................................................................................... 89
Los límites en la búsqueda de justicia de género:
entre el ONG-ismo y el clientelismo político ..................................................................................... 90
El desenlace político de 2013 ........................................................................................................... 93
Conclusiones ................................................................................................................................... 94
Bibliografía ...................................................................................................................................... 95
Segunda parte. Autonomías indígenas y las luchas por justicia de género ................................................... 99
4. Autonomías indígenas y justicia de género: las mujeres de la Policía Comunitaria
frente a la seguridad, las costumbres y los derechos .................................................................................. 100
María Teresa Sierra
La investigación colaborativa con las promotoras de justicia
de la Policía Comunitaria: anotaciones metodológicas ................................................................... 103
Trayectoria de la participación de las mujeres en la Policía Comunitaria ........................................ 104
Las mujeres en los espacios de la justicia y la reeducación comunitaria ................................. 104
4
Discutiendo las costumbres, los derechos y el acceso a la justicia
de las mujeres comunitarias: diagnóstico participativo .................................................................. 105
Diagnóstico en el Ejido de Buenavista, San Luis Acatlán: las malas costumbres .................. 106
Falta de acceso a una justicia adecuada para las mujeres:
diagnóstico en la comunidad de Santa Cruz del Rincón, Malinaltepec ............................... 109
Repensando la justicia y la seguridad comunitaria
desde la visión de las mujeres indígenas ........................................................................................ 113
Felícitas Martínez: las apuestas por justicia para las mujeres ................................................ 114
Paula Silva Florentino: las mujeres en la seguridad comunitaria .......................................... 116
Carmen Ramírez Aburto: la fuerza del compromiso ............................................................ 117
Conclusiones: hacia nuevas conceptualizaciones de la seguridad
y la justicia comunitaria desde la visión de las mujeres indígenas ................................................... 120
Bibliografía .................................................................................................................................... 123
5. Desigualdad de género, justicia indígena y Estado intercultural
en Chimborazo, Ecuador ........................................................................................................................ 126
Emma Cervone y Cristina Cucurí M.
La socialización de la violencia: algunas reflexiones ....................................................................... 126
Metodología y estrategias .............................................................................................................. 132
Los entramados de la sumisión: raza, género y violencia en Chimborazo ....................................... 134
La violencia del “no ser” ................................................................................................................ 135
La tristeza tiene cara de mujer ........................................................................................................ 138
Tejiendo redes entre las mujeres indígenas de Chimborazo ........................................................... 141
“Para que los derechos colectivos tengan mirada, vida y rostro
de la otra mitad de la población indígena”: la lucha
del movimiento de mujeres indígenas de Chimborazo ................................................................... 142
La reinvención de los derechos de las mujeres ...................................................................... 143
Derechos de las mujeres y pluralismo jurídico ................................................................................ 147
La lucha por una vida digna continúa ............................................................................................ 151
Hacia la transformación y descolonización de las comunidades
desde la perspectiva de las mujeres: un camino difícil pero no imposible ........................................ 153
Bibliografía .................................................................................................................................... 155
5
6. “Caminemos juntos”: complementariedad chacha-warmi
y autonomías indígenas en Bolivia .......................................................................................................... 159
Ana Cecilia Arteaga Böhrt
Entre leyes y discursos: los cambios legislativos en Bolivia ............................................................ 162
Significados y representaciones sobre el principio de complementariedad
chacha-warmi (hombre-mujer) en Totora Marka .......................................................................... 164
Las prácticas del chacha-warmi: cumplimiento e incumplimiento
del principio de complementariedad ............................................................................................. 165
Espacios de cumplimiento del chacha-warmi ....................................................................... 165
Espacios de incumplimiento del chacha-warmi .................................................................... 167
Causas por las que se incumple el chacha-warmi .................................................................. 170
“Chacha-warmi warmi-chacha, tenemos que ser”: la resignificación
del principio de complementariedad en Totora Marka .................................................................. 173
El chacha-warmi y la lucha por los derechos colectivos
y los derechos de las mujeres indígenas ................................................................................ 176
Conclusiones ................................................................................................................................. 180
Bibliografía .................................................................................................................................... 181
7. Participar, visibilizar, proponer: la apuesta de las mujeres indígenas
en el proceso organizativo del Consejo Regional Indígena del Cauca ....................................................... 186
Leonor Lozano Suárez
El proceso organizativo del Consejo Regional Indígena del Cauca
y los aprendizajes construidos en sus luchas de resistencia .............................................................. 188
La educación, un campo que ha abierto posibilidades a las mujeres ................................................ 191
Los obstáculos para posicionar la agenda de las mujeres ................................................................. 193
El proceso del diplomado: “familia indígena, participación y equidad de género” .......................... 195
Los conceptos construidos y sistematizados en el proceso del diplomado ............................. 197
El diagnóstico participativo: resultados y propuestas ...................................................................... 203
Reflexiones finales ......................................................................................................................... 206
Bibliografía .................................................................................................................................... 207
Tercera parte. Alternativas de las mujeres frente al racismo y la desposesión ............................................. 212
6
8. Voces desde los silencios. Mujeres indígenas, seguridad y derechos
frente a la violencia en La Montaña, Guerrero ........................................................................................ 213
Mariana Mora
El trabajo relacionado con los derechos humanos y las trayectorias de violencia ............................ 216
(In)seguridad, género y la construcción del dato ........................................................................... 219
La geografía social de La Montaña: entre la violencia policial
y la acumulación de inseguridades ................................................................................................. 221
Entre la extorsión y las afectaciones familiares:
la construcción regulatoria de la categoría de víctima .................................................................... 226
Reordenando desde el testimonio, entre las promesas del derecho ................................................. 231
Conclusiones ................................................................................................................................ 237
Bibliografía ................................................................................................................................... 238
9. Agravios y resquicios de resistencia: mujeres maya-mam
ante una mina de oro a cielo abierto en Guatemala ................................................................................ 242
Morna Macleod
Extractivismo, judicialización y agravio ........................................................................................ 245
Historias de agravio de larga duración, represión y criminalización .............................................. 250
Mujeres mam en resistencia contra la mina Marlin ....................................................................... 251
Visiones de (in)seguridad e (in)justicia de las mujeres en resistencia ............................................. 254
La relación de las mujeres indígenas con la naturaleza ........................................................ 257
La (in)justicia ..................................................................................................................... 258
Pequeñas victorias ........................................................................................................................ 260
Anulación de las órdenes de captura ................................................................................... 261
Conclusiones ................................................................................................................................ 262
Bibliografía ................................................................................................................................... 263
10. Violencias interseccionales: mujeres triquis ante el racismo,
el Estado y el liderazgo masculino ........................................................................................................... 269
Natalia De Marinis
El cuerpo femenino en la interseccionalidad de las violencias ........................................................ 271
Los efectos del desplazamiento en la lucha política de las mujeres triquis ...................................... 277
7
Los testimonios y memorias de mujeres triquis ........................................................................... 279
Los “buenos” y los “malos”, todos protegen: la legitimación
de ciertos tipos de liderazgo entre las mujeres ............................................................................. 283
Conclusiones .............................................................................................................................. 286
Bibliografía ................................................................................................................................. 288
Cuarta parte. Perspectivas metodológicas .............................................................................................. 293
11. Rutas metodológicas: hacia una antropología jurídica crítica y colaborativa .................................... 294
R. Aída Hernández y Adriana Terven
Reflexiones en torno a la coproducción de conocimiento ............................................................ 300
Rutas metodológicas ................................................................................................................... 302
Los talleres como espacios de diálogos interculturales ........................................................ 302
Diagnósticos participativos ................................................................................................ 303
Talleres de reflexión colectiva en torno a temas específicos ................................................. 305
Talleres de sanación ........................................................................................................... 307
Historias de vida: una aproximación
a las subjetividades femeninas indígenas ....................................................................................... 309
Etnografía y espacios de justicia ......................................................................................... 312
Reflexiones finales ........................................................................................................................ 313
Bibliografía .................................................................................................................................. 314