Contenido
Agradecimientos 15
Introducción: reglas básicas 17
1. ES POSIBLE LA TRADUCCIÓN (Y, ¿QUÉ ES, EN DEFINITIVA?) 21
2. SANTOS, MÁRTIRES Y ESPÍAS 37
3. LENGUAJE PURO 53
4. BELLAMENTE INFIEL 67
5. LOS SILENCIOS EN MEDIO 93
6. EMPATÍA CON EL TRAIDOR 111
7. VERSO Y CONTROVERSIA 131
8. AL MARGEN 155
9. EL ALBARICOQUE DE ADÁN O ¿IMPORTA LA TRADUCCIÓN? 169
BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA 179
ÍNDICE 183