El vuelo del colibrí / Patlani huitzitzilin

El vuelo del colibrí de Natalio Hernández pretende develar (y revelar) la raíz de una comunidad, de una familia de hablantes nahuas, de su particular linaje. El autor se viste con su atuendo de xochipixke y canta con su pluma de tinta negra y roja un bello y nostálgico poema dedicado a su padre. Piltata es el nombre del padre al que la da voz para que narre, a través del poema, su propia historia, pero esta historia es de los dos, padre e hijo. Es el padre que no ya materia, sino espíritu convertido en colibrí a punto de iniciar el vuelo hacia la región donde transita el sol. El vuelo del colibrí, a través de esta edición bilingüe, recupera la milenaria visión de la cultura náhuatl, y rescata la palabra primera que se gesta en todos los idiomas desde que nuestra especie se estableció, culturalmente, en el espacio mítico y en el tiempo.

• Literatura
• literatura náhuatl
• siglo XXI
• poesía
• poesía náhuatl siglo XXI
• traducción
• español
• bilingüe
• Natalio Hernández
• Oscar Wong
• Ficción