El oficio de poeta

Rodolfo Alonso y Hugo Gola, dos extraordinarios poetas argentinos que también se destacaron por la calidad de sus traducciones, toman aquí muchos de los artículos periodísticos que Césare Pavese publicaba sobre arte y literatura en diferentes medios italianos. Apasionado como todo polemista, los artículos de Pavese parecen escritos desde una tribuna, sin embargo no pierden en absoluto la agudeza que acompañó al autor durante su breve vida. Alonso y Gola, hay que decirlo, no fueron inocentes al traducir estos textos: de alguna manera a través de ellos también cimentaban y emancipaban sus propias posiciones estético-políticas en los debate de su época.