Carlos Joaquín Córdova Malo (Cuenca, 22 de abril de 1914 - Quito, 19 de diciembre de 2011) dedicó su vida a la educación, la investigación lingüística y la cultura. Su producción bibliográfica en la lexicografía constituye un legado académico, social y cultural para los ecuatorianos y, en sí, para el país. El académico publicó dos libros: Un millar de anglicismos (1992) y El habla del Ecuador. Diccionario de ecuatorianismos (1995, 2008, 2019). Además de colaborar con numerosas publicaciones en revistas académicas, fue miembro y director de la Academia Ecuatoriana de la Lengua y contribuyó activamente con la Real Academia Española, como una autoridad en lo referente a la variante ecuatoriana. De hecho, en el año 2000 recibió el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia por su labor.
Para la producción de esta obra, Córdova revisó alrededor de 838 publicaciones, entre los títulos estudiados constan autores como: Juan León Mera, Juan Montalvo, Jorge Icaza, Demetrio Aguilar Malta, entre otros.