Este libro colectivo nace como resultado de conversas relacionales y relacionalidades conversadas que forman parte de un caminar y preguntar sobre esta cosa llamada “género”, sus modos muy otros y su más allá. Así pretende, desde los lugares particulares de enunciación y práctica encarnada y cotidiana de lxs autorxs —incluyendo la docencia, la militancia, el activismo, el trabajo comunitario, la danza, la poesía, la experiencia migrante, la maternidad, el inacabable diálogo con nuestrxs ancestrxs y las epistemologías ancestrales— en el continuo interrogar, incomodar y agrietar el sistema moderno colonial de género y sus binarios normativos, interpelar la lengua heredada y abrirse hacia un pensar-hacer-ser-siendo en que lenguas, movimientos, androginias se entretejen entre sí. Es este entretejer mismo el que sirve como invitación: a utilizar el libro como herramienta, provocación y posibilidad de en-caminar diálogos, reflexiones, conversaciones hacia el género muy otro y su más allá, algo, sin duda, necesario y urgente en estos tiempos de crecientes violencias generizadas-sexualizadas-racistas-machistas-heteropatriarcales-coloniales. Se trata, sin duda, de un asunto de supervivencia colectiva: construir otros refugios, otras lenguas, otras formas de nuestros relacionamientos, otros movimientos que pluralizan, inquietan, transitan, trastornan esta cosa llamada “género”, afirmando androginias y modos otros como apuesta decolonial y de vida.
