Prólogo
Pablo Antonio Cuadra
La ceiba
William Carlos Williams
Joven sicomoro
Wislawa Szymborska
El manzano
Walt Whitman
Vi en el Louisiana crecer una encina
Antonio Machado
Los olivos
Claudio Rodríguez
III
Tu Fu
El sauce
Artur Lundkvist
El álamo
W.S. Merwin
Las palmas
Octavio Paz
La higuera religiosa
William Blake
A la sombra de un mirto
Petrus Brovka
La hoja del roble
Odiseas Elitis
El granado loco
José Coronel Urtecho
A un roble tarde florecido
Sakutaro Hagiwara
Bambú
Jorge Orendáin
Ciprés
Juan Domingo Argüelles
Ceiba
Nicolás Guillén
Palma sola
Leopoldo Lugones
La palmera
Denise Levertov
Debajo del árbol
José Emilio Pacheco
Canción del sauce
Ángel Ma. Garibay K.
El ahuehuete
Lucian Blaga
El roble
Gerardo Diego
El ciprés de Silos
Ou Yang Hsiu
Ciruelos verde jade en primavera
Vicente Aleixandre
El álamo
Evaristo Ribera Chevremont
Los eucaliptos
Alberto Blanco
Canción de diciembre
Robert Herrick
El sauce
Carlos Pellicer
Cedro y caoba
Miguel Hernández
Huerto-mío
Salvador Díaz Mirón
A una araucaria
Friedrich Hölderlin
Los robles
Kostes Palamás
El olivo
Luis Rogelio Nogueras
A una palma
Po Chu Yi
El bambú en la ventana de Li Ts´e Yun
Luis Cernuda
El chopo
Jaime García Terrés
Cuando miro el pirul
Rosario Castellanos
Una palmera
Lêdo Ivo
El naranjal
Rainer Maria Rilke
Almendros en flor
Anónimo vietnamita
El maravilloso reflorecimiento de los albaricoqueros
Françoise Roy
Oremus al serbal
Óscar Hahn
Almendros
Anna Ajmátova
El sauce
Roberto Fernández Retamar
La ceiba y el dorado viento
Ernesto Flores
El laurel
Stephane D’Amour
El pino blanco
Francisco González León
Mis almendros
Antonio Parrón Camacho
La encina
Tulio Mora
Para sepultar a un membrillo
Eugenio Montale
Los limones
