Duendes y duendas

La Literatura oral del Ecuador (versos, decires, cuentos, anécdotas, leyendas…) ha merecido siempre la atención de entusiastas y pacientes investigadores. No tantos como habría sido deseable. Aquellos consejos de la abuela, contados a los nietos en una noche oscura y lluviosa, o los chascarillos picaresco y zumbones, festejados con risas o risotadas al amor de unos tragos, no se sabe a ciencia cierta dónde ni cómo nacieron. Son retazos de la sabiduría y del humor del pueblo llano. Espejo de las alegrías y sueños, de los sinsabores y trabajos de ese pueblo. El rescate, análisis e interpretación de tales textos no escritos, supone un trabajo riguroso cuya primera etapa ha de ser a la intemperie. Solo después de haber recogido in situ los textos vivos, procede el trabajo de gabinete: la tarea filológica, lingüística y hermenéutica.