Por la excesiva riqueza que contiene el vocabulario y por la baja frecuencia en el uso de sinnúmeros de vocablos y más en un idioma extranjero al innato, dificulta, hasta el más ilustrado, dominarlo en toda su connotación, debido al conjunto de figuras lexicográficas y traducciones singulares, con el fin de entender y expresar una idea. Por ello, aparece oportuna la edición de este Diccionario. Este diccionario esta pensado, expresamente, como un instrumento de práctica consulta para un público interesado en las áreas de Medicina Veterinaria y Pecuarias, útil para estudiantes, investigadores y docentes. Es un texto que incluye términos y definiciones en dos idiomas, de gran precisión y variedad, que permiten al usuario organizar y entender, acertadamente, la idea que quiere aprender y comunicar. Teniendo en cuenta este objetivo, el diccionario incluye, de manera sucinta pero completa, unas locuciones usuales en las áreas específicas, con su respectiva gramática inglesa y española, seguida de la transcripción, bajo una organización interna diseñada en dos cuerpos, es decir, con la debida separación de español inglés e inglés español, dispuesta a modo de catálogo y/o alfabéticamente, para que su consulta sea asequible. Este diccionario esta pensado, expresamente, como un instrumento de práctica consulta para un público interesado en las áreas de Medicina Veterinaria y Pecuarias, útil para estudiantes, investigadores y docentes. Es un texto que incluye términos y definiciones en dos idiomas, de gran precisión y variedad, que permiten al usuario organizar y entender, acertadamente, la idea que quiere aprender y comunicar. Teniendo en cuenta este objetivo, el diccionario incluye, de manera sucinta pero completa, unas locuciones usuales en las áreas específicas, con su respectiva gramática inglesa y española, seguida de la transcripción, bajo una organización interna diseñada en dos cuerpos, es decir, con la debida separación de español inglés e inglés español, dispuesta a modo de catálogo y/o alfabéticamente, para que su consulta sea asequible. Teniendo en cuenta este objetivo, el diccionario incluye, de manera sucinta pero completa, unas locuciones usuales en las áreas específicas, con su respectiva gramática inglesa y española, seguida de la transcripción, bajo una organización interna diseñada en dos cuerpos, es decir, con la debida separación de español inglés e inglés español, dispuesta a modo de catálogo y/o alfabéticamente, para que su consulta sea asequible.
