Uno de los estudios más representativos sobre el género de la tragedia lo constituye La poética de Aristóteles. De la tragedia griega al drama moderno toma como brújula las reflexiones del filósofo griego y aplica sus principios a la tragedia griega, a la tragedia occidental y al drama moderno. Con obras representativas de los tres momentos de la tragedia (Esquilo y Sófocles – Shakespeare – Ibsen), el autor analiza los postulados de Aristóteles sobre la esencia de los personajes, la representación de la obra y los elementos claves del argumento. También, a partir de consideraciones sobre la culpa, el exceso, el pecado y los errores de juicio, establece similitudes entre la tragedia griega y la obra de Shakespeare, y diferencias entre estas dos y el drama moderno. El libro presenta una reflexión clara y novedosa que relaciona este género con la representación de rituales religiosos como la Semana Santa católica y con el ocaso de las civilizaciones y la configuración de nuevos mundos, como ocurrió con Grecia en la historia antigua y luego con el mundo moderno y sus repúblicas democráticas.
