Rediscutir los márgenes, los cánones, los hitos y las "literaturas menores" implica una redefinición de lo nacional en el ámbito de las literaturas nacionales. Cortes diagonales, enfoques minimalistas, revisitaciones a lo menos visitado por la crítica de los grandes autores, rescates del olvido, inclusiones de lo excluido, marginado, anatematizado, ignorado o parcialmente inexistente para el mundo letrado convencional. He ahí algunas tareas que no pocos estudiosos, académicos y amantes de la literatura de las literaturas llevan a cabo desde sus parcelas investigativas y sus búsquedas personales, y en este número de Cuadernos de Literatura se han reunido un buen puñado de dichos trabajos en la órbita de la literatura colombiana de los siglos XX y XXI, con la intención de seguir completando y corrigiendo el mapa, y generar propuestas, en el ámbito nacional, para una historiografía, una crítica, unos modelos de lectura y una visibilización de lo que suele permanecer invisible a los ojos de manuales, enciclopedias e "historias".