Configuraciones territoriales en la Mixteca.

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Yucu Tnúú, “Cerro que Florece o Brilla”, dentro del espacio sagrado de la Mixteca . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Breve descripción del contenido y método de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1. Tilantongo, datos geográficos, arqueológicos e históricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Antecedentes arqueológicos e históricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Monte Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Monte Negro en la actualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2. Yucu Dzii, Cerro de la Chicharra: el origen del señorío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

El glifo de Cerro de la Cigarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

El sitio de Monte Negro en la arqueología de Oaxaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Monte Negro como lugar de origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Monte Negro en las relaciones históricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Monte Negro y la realidad geográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

3. La fundación de Yucu Tnúú, “Cerro que Florece o Brilla” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fuentes históricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Historiografía reciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Identificación geográfica de los topónimos en Yucu Tnúú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Peña del Bulto de Xipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Yute Yúju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Los fundadores de Yucu Tnúú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

4. El linaje de Ñuu Tnúú-Tilantongo y las deidades fundadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Los linajes de Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

El linaje de Ñuu Tnúú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

El Templo del Cielo y las deidades fundadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

9 Viento, 4 Serpiente y 7 Serpiente, dioses creadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Consideraciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Índice

8 Manuel A. Hermann Lejarazu

Apéndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Montículo de Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Descripción de las antigüedades encontradas en el pueblo de Tilantongo,

del distrito de Nochixtlán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

La fuente Ndecoo (Tilantongo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Índice de figuras

1. Representación de Yucu Tnúú, “Cerro que Florece o Brilla” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. Fotografía de Yucu Tnúú, Tilantongo, tomada desde el suroeste de la montaña . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. Iglesia de Santiago Apóstol, y al fondo, imagen de Monte Negro en cuya cima

se encuentra el sitio que corresponde al Formativo o Preclásico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4. Glifo toponímico de Tilantongo colocado en la base del templo en forma

de grecas escalonadas en color negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.1. Terreno de cultivo a un lado de una casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1.2. Lomeríos al pie de Yucu Tnúú, Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1.3. Sistema lama-bordo o terrazas de retención cercanos a la agencia

de Narciso Mendoza o Yucunduchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1.4. Montículo de Tilantongo que rodea por el sur y oeste la parte posterior de la iglesia . . . . . . . . . . 27

1.5. Restos de muro expuestos en la esquina suroeste detrás de la iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1.6. Restos materiales encontrados por los pobladores de Tilantongo en los terrenos

del montículo detrás de la iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.7. Cuentas de concha y un posible tocado de plumas que parece provenir de una urna . . . . . . . . . 30

1.8. Dos tepalcates Rojo sobre Crema: el que tiene líneas finas podría ser Posclásico Tardío.

Mientras que el borde con línea roja gruesa quizá es de Posclásico Temprano . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1.9. Patio del jardín de niños y terrazas relacionadas con el montículo que se aprecia al fondo . . . . 31

1.10. Cerámica policroma hallada en la parte sur del jardín de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1.11. Vista lateral del Templo X. Monte Negro, Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2.1. Los señores 4 Lagarto y 1 Muerte en el Cerro del Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2.2. Nacimiento de la señora 1 Muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2.3. La señora 1 Zopilote y el matrimonio de 1 Águila o 1 Zopilote y el señor 4 Conejo . . . . . . . . . . . . 41

2.4. Glifo Monte que se Abre-Insecto y los nombres 1 Zopilote y 4 Conejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

2.5. Glifo Monte que se Abre-Insecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2.6. Templo con vasija del dios de la lluvia, patio almenado e insecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2.7. Monte que se Abre-Insecto (detalle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2.8. Peña de la Avispa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

2.9. Sección poniente del Mapa de Xoxocotlán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

2.10. Cerro de las Plumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Índice 9

2.11. Cerro de la Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

2.12. Cigarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2.13. Lámina 42 del Códice Vindobonensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

2.14. Entrada o acceso a una construcción en Llano de Avispas, Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2.15. Peñas o acantilados en el lado izquierdo de la página 19 del Códice Nuttall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2.16. Peñas de Monte Negro vistas desde el sureste de Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2.17. Pared rocosa de Monte Negro, Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2.18. Baño nupcial de los señores 12 Viento y 3 Pedernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

2.19. Cueva denominada Casa del Agua, Vehe Ndute, cerca del sitio arqueológico

de Monte Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

3.1. Yucu Tnúú, “Cerro que Florece o Brilla” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

3.2. Yucu Tnúú, “Cerro que Florece o Brilla”, visto desde el suroeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

3.3. Yucu Tnúú, visto desde el norte. Al centro, la iglesia de Santiago Apóstol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

3.4. Iglesia de Tilantongo fotografiada desde el montículo de Yucu Tnúú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

3.5. Cerro de la Cigarra (hoy Monte Negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

3.6. Loma Tnu Añúú, vista desde el lado sur de la iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

3.7. Parte de la hondonada localizada entre ambas cimas de Yucu Tnúú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

3.8. Representación de una hondonada o cañada entre dos cimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

3.9. Detalle del pozo de agua o fuente de Ndecoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

3.10. Pozo o fuente de agua Ndecoo. Yucu Tnúú, Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

3.11. Peña de Bulto de Xipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

3.12. Bulto de Xipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

3.13. Cerro del Bulto de Xipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

3.14. El señor 10 Perro con atavíos de yopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

3.15. Cerro de Bulto de Xipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

3.16. Peña del Bulto de Xipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

3.17. El señor 8 Venado se casa con la señora 13 Serpiente, Serpiente de Flores, quien provenía

de Lugar de Bulto de Xipe (tal vez Ñuu Yoco) donde se registran los nombres de sus padres

11 Viento, Jaguar Sangriento, y 6 Lagartija, Adorno de Jade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

3.18. Paraje Toto Yoco, Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

3.19. Peña del Panal, Toto Yoco, Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

3.20. Bulto o haz de varitas en la fiesta de Títitl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

3.21. Glifo Río de las Cuevas, tal vez el actual Teyúju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

3.22. Panorámica del río Teyúju, Santiago Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

3.23. Cuevas u oquedades a lo largo del río Teyúju, Santiago Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

3.24. Cuevas u oquedades a lo largo del río Teyúju y Yute Yodo, Santiago Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . 83

3.25. El señor 7 Muerte y la señora 1 Serpiente como fundadores de Yucu Tnúú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

3.26. Dios viejo sobre basamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

3.27. El glifo de Tilantongo junto a una Serpiente emplumada, Peña del Bulto de Xipe y la fecha

Sagrada 7 Pedernal, 7 Pedernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

10 Manuel A. Hermann Lejarazu

4.1. Materiales cerámicos observados en una brecha donde está Tnu Añúú, Tilantongo . . . . . . . . . . . 90

4.2. Lugar de tablero de grecas negras y volutas de ofrenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

4.3. Lugar donde se arrojan flechas y arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

4.4. a) Río de las Cuevas, ¿Teyúju?; b) Río de las Cuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

4.5. Toto Yoco, Peña del Bulto de Xipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

4.6. Lugar Hondonada de Remolinos en Yucu Tnúú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

4.7. Lugar del Tambor o Añuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

4.8. Templo del Cielo en la cima de Yucu Tnúú, con el bulto de 9 Viento

en el interior y el bastón cosmológico en la parte inferior de la escalinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

4.9. 3 Pedernal y 5 Flor en su descenso del Cahua Caandihui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

4.10. Los dioses 7 Serpiente y 4 Serpiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

4.11. Templo Negro del Ñuhu y Templo del Fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Índice de mapas

1.1. Localización de Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.2. Medición aproximada de la superficie que ocupaba el centro político y religioso de Yucu Tnúú . . 33

1.3. Sitios arqueológicos del municipio de Santiago Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3.1. Topografía y proyección del Yucu Tnúú, Santiago Tilantongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84