Este libro es el resultado de un experimento al que la autora llama metafóricamente simbiogénesis poética. Esta metáfora representa el proceso de diálogo entre las imágenes y las palabras que se agolpaban tratando de descifrar el momento en que ella se encontraba, entre dos lugares y dos lenguas que son entrañablemente suyas. A veces los poemas nacieron recorriendo las calles con una cámara o un teléfono mientras intentaba descubrir la mirada. Otras surgieron mientras caminaba al lado del río cuando iba al pan, o entre calles explorando nuevos lugares. Sin pensarlo, mientras regresaba a casa en el camión y estaba ahı́ haciendo nada –ensimismada con sus propios pensamientos– las palabras e imágenes se agolpaban urgiéndola a escribir aunque fuera en el teléfono. En este libro, Gabriela Coronado nos entrega una serie de fotografías y poemas intimistas entrelazados al grado de --algunas veces-- ser indistinguibles entre sí. Imágenes y palabras en fusión, en reflexión, en búsqueda permanente.
