Publicada por primera vez en 1988,
el propósito de la monografía etnográfica Ar ñäñho hongar nzaki. El Otomí en busca de la vida ha sido escuchar la voz del pueblo Indígena otomí de
Santiago Mexquititlán y San Ildefonso Tultepec, en Querétaro, y compartir
conocimientos sobre las tradiciones y transiciones en la vida comunitaria. Todo
lo aprendido durante nuestra longitudinal convivencia y colaboración se
encuentra en esta segunda edición, enteramente revisada, actualizada y con
material inédito. Incluye un gran número de conceptos y clasificaciones ñäñho,
compara los códices y manuscritos del siglo XVI con el conocimiento tradicional otomí
actual y traza paralelismos para comprobar la continuidad cultural. Asimismo,
reconoce a los habitantes que participaron en la investigación como los
legítimos dueños del contenido y rinde homenaje a la curandera doña Camila de
Tenasdá y a don Severiano Andrés de Jesús de Mexquititlán. Dentro del contexto
del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (DILI), proclamado por la
Asamblea General de las Naciones Unidas entre 2022 y 2032, busca contribuir a
preservar, revitalizar y promover la cultura y lengua otomíes, además de servir
al mundo académico, al sistema educativo y a procesos locales de
autodeterminación.
