Contenido
Introducción 11
La lengua maya y el dialecto del español yucateco. Una incursión a sus historias
1. Lenguaje, lenguas y dialectos
2. La lengua maya y el dialecto del español yucateco
3. La historia del español yucateco
4. Lo que se llevaron por el viento.
Modificando la estructura del español
El español que se habla en Yucatán y otras anécdotas
Sobre la palabra yucateca nené
Sobre la palabra yucateca chuchú
Sobre la palabra yucateca tucho
Sobre la palabra yucateca chechón(a)
Sobre la palabra yucateca wiwi
Sobre la palabra yucateca chichís
Sobre la palabra yucateca yayá
Sobre la palabra yucateca pipi
Sobre variación dialectal en los juegos infantiles
Sobre la palabra yucateca pot
Sobre la palabra yucateca koyazo
Sobre el verbo yucateco anolar
Sobre la expresiones yucatecas estar sadz y quedar sadz
Sobre la expresión yucateca chop
Sobre el uso de la palabra gallo en Yucatán
Sobre la expresión yucateca fo
Sobre la palbra yucateca ainas
Sobre las plabras yucatecas uay y huay
Sobre la palabra yucateca fustán
Entre pibes y pixanes te veas: un breve estudio de la terminología del día de muertos en Yucatán
Estrategias de algunas lenguas mayas en la adopción de nuevos significados: el caballo y el borrego
1. El caballo
2. El borrego
Mito maya yucateco de la Creación
1. Sobre los conceptos mayas origen y razón
2. La creación del mundo según los mayas yucatecos
3. Creación del hombre en el mundo maya yucateco
Referencias bibliográficas y obras consultadas
